عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متى كنت ستخبرني أنك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne zaman söyleyecektin
| Soruşturma kurulu tarafından çağrıldığını bana ne zaman söyleyecektin? | Open Subtitles | متى كنت ستخبرني أنك استدعيت أمام هيئة تحقيق كشف الكذب ؟ |
| Bu işi almamı sağladığını ne zaman söyleyecektin? | Open Subtitles | متى كنت ستخبرني أنك من تدخل لتوظيفي |
| Babanı bulduğunu ne zaman söyleyecektin? | Open Subtitles | متى كنت ستخبرني أنك وجدت والدك ؟ |
| Greg Halpern'i hastanelik ettiğini bana ne zaman söyleyecektin? | Open Subtitles | متى كنت ستخبرني أنك تسبب في إدخال غريغ مالبورن) إلى المستشفى؟ |