"متى ما أردت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İstediğin zaman
• ne zaman istersen
• İstediğim zaman
• canımın istediği her saatte
• ne zaman istersem

Bayım, istediğin zaman kız arkadaşımla işi pişirebilirsin.
أنت يا سيّدي، تستطيع مداعبة خليلتي متى ما أردت.

Sen istediğin zaman gelip gidiyorsun, sevdiklerini görüyorsun.
لا, أنا هنا وأنتَ تأتي وتذهب متى ما أردت وترى الأشخاص الذين تحبهم

Sandığa sokup istediğin zaman çıkarabildiğin bir kadınım sanıyordum.
اعتقدت أنني مجرد امرأة تضعها بصندوق السيارة وتُخرجها متى ما أردت

Takım senindir, ne zaman istersen.
لذا فأن الفريق سيكون تحت إمرتك متى ما أردت

Ve beni ne zaman istersen geri hapse yollayabilirsin.
ويمكنك اعادتي للسجن متى ما أردت ذلك

Hey, bu şapkayı istediğim zaman çıkarabilirim ama canım istemiyor.
استطيع خلع هذه القبعة متى ما أردت لكني لا اريد ذلك

Hayır, canımın istediği her saatte iptal edebilirim.
لا, يمكنني الإلغاء متى ما أردت

İstediğin zaman gidip gelemezsin.
غير مسموح لك بالقدوم والذهاب متى ما أردت

Unutma, sen uzaktan izliyorsun. İstediğin zaman kalkıp gidebilirsin.
تذكر، أنت تشاهد فحسب بإمكانك أن تنهض وتغادر متى ما أردت

Ayrıca istediğin zaman ateşkesi iptal edemezsin.
وأنت لا تستطيع إيقاف الهدنة متى ما أردت!

İstediğin zaman bırakamazsın.
لا يمكنك فقط التوقّف متى ما أردت.

İstediğin zaman kapımı çalabilirsin.
يمكنكَ أن تأتي لأخذه متى ما أردت

- İşine istediğin zaman dönebilirsin.
يمكنك العودة للعمل متى ما أردت ذلك

Hoşuna gitmiyorsa kapı orada. ne zaman istersen gidebilirsin.
إذا لم يعجبك العمل ارحل متى ما أردت

ne zaman istersen gel.
تسطيع المجيء متى ما أردت

ne zaman istersen gidebilirsin.
يمكنك أن ترحلي متى ما أردت

Artık komşu olduğumuz için, ne zaman istersen.
بما أننا جيران ، أعرج متى ما أردت .

Çünkü şekil değiştiren olursam bir gün kendi tavşanım olup istediğim zaman kendime bakabilirim.
لأني لو كنت متحولة، يوما ما يمكنني أن أصبح أرنبا خاصا بي وأربت على نفسي متى ما أردت.

İstediğim zaman tüttürürüm.
سأشعل غليوني متى ما أردت وحتى أنّني سأدخن أمام أعينهم

Ayrıca eğer size yakın olsam istediğim zaman uğrar bira içip "salağa yapıştır" oynardım.
وإن كنت قريب بإمكاني المجي متى ما أردت شرب بيرتك ولعب الصفعه المخدره

- ne zaman istersem sikimi yalayacak mısın?
هل ستقوم بمصّ قضيبي متى ما أردت ؟