عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متى ولدت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne zaman doğdun
-
doğduğum tarihi
-
Ne zaman doğduğunu
| Ne zaman doğdun? | Open Subtitles | متى ولدت ؟ |
| - Ne zaman doğdun? - 1 959. | Open Subtitles | - متى ولدت? |
| Çünkü doğduğum tarihi bile bilmiyorum. | Open Subtitles | لأنني حتى لا أعلم متى ولدت |
| Çünkü doğduğum tarihi bile bilmiyorum. | Open Subtitles | لأنني حتى لا أعلم متى ولدت |
| Ne zaman doğduğunu öğrendikten sonra annenin hamile olmadığını kanıtlamak için kullanabileceğimiz bir şeyler buluruz. | Open Subtitles | حالما نعرف متى ولدت يتحتم أن نجد شيء يمكننا استخدامه لإثبات أن والدتك لم تكن حبلى في ذلك الوقت |