| Bilirsin öyle âşık olduğunda sanki bir şey içmişsin gibi hissedersin. | Open Subtitles | تعلمين عندما تكونين متيمة جداً وتشعرين وكأنكِ اخذتي شيء جوهري؟ |
| Bana âşık olduğunu söylediğinde bunu ciddiye almış. Vay. Sanırım bunu konuşacağız. | Open Subtitles | أخذك بجدية عندما قلت بأنّك متيمة بي أعتقد أننا يجب أن نتحدث عنه |
| Sana çok âşık olduğunu ve bizi ayırmaya çalışacağını söyledi. | Open Subtitles | أخبرتني بأنّها متيمة بك وستحاول تفريقنا |
| Belki değil. Ama ne derse desin adam için deli oluyor. | Open Subtitles | ربما لا، ولكن الواضح أنها متيمة به بغض النظر عمّا تقول |
| Ama Viola, senin için deli oluyor, seni ilk öptüğü andan beri. | Open Subtitles | ولكن فيولا متيمة بك منذ أول مرة قبلتها |
| Karın senin için çıldırıyor. | Open Subtitles | زوجتك متيمة بك |
| Onu benim kadar tanımıyorsun. O da bana âşık. | Open Subtitles | لا تعرفها كما أفعل أنا هي متيمة بي أيضا |
| Kızının bana âşık olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | تعلمين أن ابنتك متيمة بي؟ |
| Kızın, belalı kardeşim George'a deli gibi âşık mı? | Open Subtitles | أأبنتك متيمة بحب أخي المزعج (جورج)؟ |
| Ama Viola, senin için deli oluyor, seni ilk öptüğü andan beri. | Open Subtitles | ولكن (فيولا) متيمة بك منذ أول مرة قبلتها |
| Bu fıstık benim için deli oluyor. | Open Subtitles | هذه الفتاة متيمة بي |
| Benim için deli oluyor. Willow Summers benim için deli oluyor. | Open Subtitles | إنها متيمة بي (ويلو سامرز) مجنونة بي |
| Senin için çıldırıyor. | Open Subtitles | إنها متيمة بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 