| Daha çok çaba, daha fazla strateji, daha uzun uğraş süreleri ve çok zor sorularla karşılaştıklarında daha çok azim gösterdiklerini gördük. | TED | و حصلنا على مجهود اكثر، استراتيجيات اكثر، اشتراك اكثر على مدى فترات طويلة من الوقت، و مثابرة أكبر عندما يواجهون مسائل صعبة جدا جدا. |
| Büyük azim Bay Fix, imparatorlukları kuran ruh işte budur. | Open Subtitles | مثابرة كلب البلدغ, سيد "فيكس", هذه هى الروح التى بنت إمبراطورية |
| John'un bu bölümü bitirişindeki üslubu burada Laodicea kilisesinin azim öğretisini vurguluyor. | Open Subtitles | [ماكي] الإسلوب الذي فيه ينهي جون هذا الفصل، تأكيده على تعليم الكنيسة مثابرة لاودايسا. |
| Israrcı çıktı kız. | Open Subtitles | لكنها كانت مثابرة |
| - Israrcı birisin. | Open Subtitles | - أنتِ مثابرة - |
| - Israrcı. | Open Subtitles | -إنها مثابرة |
| Tekvando azim gerektiren bir dövüş sanatıdır. | Open Subtitles | التايكواندو هو فن قتال يتطلب مثابرة. |
| Böyle azim mi olur? | Open Subtitles | هذه ليست مثابرة. |
| Olacakların hiçbiri, bu saldırıyı durdurmak için harcadığınız azim ve zekanın bir yansıması değil. | Open Subtitles | ما هو على وشك الحدوث ينبغي لا انعكاس على مثابرة أو المخابرات في محاولة - لوقف هذا الهجوم . |
| azim, cesaret. | Open Subtitles | مثابرة. تحمل. نعم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 