"مثلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• onun gibi
• reddetsin

Ama sen onun gibi değildin. Bana babana benzemeyeceğini söylemiştin.
و لكنك لست مثلة لقد قلت أنك لا تحب أن تكون مثلة

onun gibi yürümek ,konuşmak onun gibi oturmak... herşeyi onun yaptığı gibi yapmak.
أمشي مثلة أتكلم مثلة أجلس مثلة ان أفعل كل شيء بنفس طريقتة

Ama sırtımızı dönmemizi bekleyen onun gibi başkaları var.
لاكن هناك الكثير مثلة ينتظرون أن نغفل عنهم0

Yani aklı başında biri neden tedavi olmayı reddetsin?
اعني لماذا شخص مثلة لايريد ان يتعالج؟

onun gibi sabıkalı adamlar, sınırı kolay kolay geçmezler.
حسنا , الرجال المسجلون مثلة لا يعبرون الحدود بسهولة.

onun gibi adamlar doğru haber yapsaydı bunu yapmazdım.
أنا لم أكن سأعرف بهذا لو لو يقم مذيع مثلة بنقل الخبر بشكل صحيح

Askeri okulda onun gibi biri vardı.
أعرف شخصا مثلة في فيلق تدريب ضباط الاحتياط

onun gibi adamların gerçek dünyada hayatta kalmak için taşakları yoktur.
الرجال مثلة ليس لديهم الشجاعة لكى يعيششوا فى العالم الحقيقى

onun gibi olmanın, var olan ıstırabına.. çoktan daha da çok acının fazlalaşacağının farkında mısın?
تدركين أن غدوّك مثلة سيزيد تعاستك الأساسيّة.

onun gibi biri neden sürgüne gitmek istesin ki?
لماذا شخص مثلة يـوَدُّ العيش في منفى؟

Evet evet, aynen onun gibi
يا الهى فعلا مثلة تماما

- Aynı onun gibi görünüyor.
انة يبدو مثلة تماما ..

- Tıpkı onun gibi, bu sahte.
أنها زائفة ، مثلة تماماً

Robin Hood ve onun gibi diğer kaçakların yaptığı zulüm bu aciz suç, bu cinayet istikrar, düzen ve otoritemiz ile cezasını bulacak.
........ الإستقرار ، النظام , السلطة . أو الوحشية الفوضوية العشوائية لـ (روبن هود) وكل المجرمون الذين مثلة

- onun gibi.
هو مثلة

onun gibi oku.
اتلو مثلة

- Evet. Yani aklı başında biri neden tedavi olmayı reddetsin?
اعني لماذا شخص مثلة لايريد