"مثلجاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• buzlu
• Soğuk
• donmuş burito
• buzlu-çay

Evet, cehennemdeki insanlar da buzlu su istiyorlar.
, صحيح , حسناً الناس في الجحيم يريدون ماءاً مثلجاً

Beraber yürüyüşe çıkardık, verandada buzlu çay içerdik.
ولكنا قمنا بنزهات مترافين. أو تناولنا شاياً مثلجاً في الشرفة.

Bir saatte bir kilo vermeyi çok sevsem de şu an bir buzlu içecek iyi giderdi
بقدر ما أحب أنني أخسر رطلين من وزني في الساعة بقدر ما أريد أن أتناول عصيراً مثلجاً الآن

Sanırım ikiniz de birer bardak Soğuk limonatayı hak ettiniz.
حسناً، يبدو أن كلاكما يستحق كوباً مثلجاً من الليمون

Belki biraz buzlu çay versek iyi olur.
أتساءل إن كان لا يريد شاياً مثلجاً

buzlu çay için, dondurma yemeyin!
تناولوا شاياً مثلجاً و ليس البوظة

O buzlu çaydı. Biraz eğlence kattım.
كان ذلك شاياً مثلجاً - لقد جعلته أروع مذاقاً -

O halde, damarlarında kan yerine buzlu su akıyor olmalı.
اذا لابد ان لديك ماء مثلجاً في اوردتك

Hayır, hayır. Bu rahatsız edici değil. Evet buzlu çay istedim, ama saf viski ile...
لا، ليس سيئاً، إذا أردت طلب شاياً مثلجاً لكن أود أن يكون معظمه "بوربون"، ماذا يُسمّى؟

Phoebe bu sabah buzlu çay hazırladı, öyle değil mi tatlım?
(فيبي) صنعت شاياً مثلجاً هذا الصباح اليس كذلك ؟

buzlu çay da yapabilirim.
بوسعي إعداد شاياً مثلجاً لكِ

Kendime buzlu çay yapacağım.
سأعد لنفسي شاياً مثلجاً

- Bir şey alır mıydınız? Ben buzlu çay alayım, lütfen.
. سأخذ شايً مثلجاً ، من فظلكِ

- buzlu çay mı istersiniz kola mı?
تريد شاياً مثلجاً أم صودا ؟

Elbette buzlu değil ama içimi iyi olacaktır.
ليس مثلجاً لكنه جيد للشرب

Dondurucu Soğuk ve karanlık. Ve daha da acı bir hal aldı.
حيث كان الطقس مثلجاً ومظلماً، ولقد كلّفت تلك الرحلة خسائر مريرة.

Soğuk bir şeyler içmek için bara gidiyorduk.
سنذهب إلى البوفيه لنشرب شيئاً مثلجاً