"مثلك انت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Senin gibi

Zeki bir ögrenciydi Senin gibi... ama aptallara bulaştı, Senin gibi.
لقد كان فتىً فذ مثلك.. لكنه احتك بالحثالة .. مثلك انت

İnsanlar, Senin gibi... zeka olarak zorlananlara karşı_BAR_zalim olabilirler.
الناس تتعامل بقسوة. مع الذين يتحدونهم فى الثقافة مثلك انت

Bak, öncelikle mankenler her zaman ortalarda bulunmaz... ve Senin gibi kısa boylu yerden bitme çocuklara partiye gitmeyi teklif etmezler.
العارضات لايسرن بكل مكان ويوزعن دعوات للحفلات لـ الفتيان القصيرين بدون مؤخرة .. مثلك انت

Senin gibi adamlar bu y�zden hapse girmez Chris
انصت الى ما سأقوله لك رجل مثلك انت لا يذهب السجن لشيء مثل هذا ، كريس

Senin gibi gençler varken biz yaşlılar anca bunu yaparız
تلك ليست طريقة لأن يعيشها الرجل وخاصة احمق صغير مثلك انت

Onu sen de seversin, baba. Aynı Senin gibi profesyonel.
اعني يا ابي انك سوف تحبه انه رجل رائع ومختص في مجال عمله مثلك انت

Ben de Senin gibi Mandy'yi bulmak istiyorum ama polis gibi düşünmemiz lazım, onun arkadaşı gibi değil.
اريد ان اجد ماندي بشدة مثلك انت لكن يجب علينا ان نفكر ك محققين وليس ك أصدقاء

Senin gibi insanların, hayranlarımın arasına.
اشخاص مثلك انت . اشخاص ممن افضلهم

Evlenmekle ilgilenmediğimden değil... biriyle, yani, Senin gibi biriyle, yani aynı Senin gibi biriyle – Sen bile, belki bir gün – ben sadece, uh...
انه ليس كأنى لن اكون مهتم بـ بـ بالزواج من شخص مثلك, اعنى, شخص مثلك, اعنى شخص فقط مثلك... انت , ربما فى يوم...

Biz de partiye Senin gibi geç geldik.
نحن تأخرنا عن الحفله، مثلك انت.

Senin gibi, asıl tutkum işim.
مثلك انت على ما اعتقد شغفي هو عملي

Senin gibi insanlar için kendimi bir hayalete dönüştürdüm.
انا جعلتُ نفسي شبحاً لإناس مثلك انت

Ve tam şuradaki g*t herif de büyüyüp tıpkı Senin gibi olmak istiyor.
وهذا الوغد هنا يريد ان ينضج مثلك انت

Senin gibi, doğal düzenin bir parçasıdır.
. مثلك انت, هو جزء من النظام الطبيعي

Senin gibi cevaplar istiyor, Amanda için.
كانت تريد اجوبه مثلك انت من اجل اماندا

Senin gibi kutsal bir adam...
...سيفعل قديس مثلك , انت تعرف...

- Senin gibi... - Mutsuz? Sinirli?
مثلك انت حزين وغاضب ؟

Senin gibi... Mutsuz?
مثلك انت حزين وغاضب ؟

Onu Senin gibi korumam ben.
هو ليس تحت حمايتي مثلك انت.