"مثلما تفعلين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaptığın gibi
• Aynı senin

-Majesteleri... Ona yardım etme isteği dışında, tıpkı senin yaptığın gibi. ...bulmak istediği şey her ne ise bulması için.
ماعدا أنّني أَتمنّى خِدْمَتها، مثلما تفعلين أنتِ لمُسَاعَدَتها على العثور على ما جاءتْ لإيجاده

Belki sen kaçıp saklanabilirsin, her zaman yaptığın gibi.
ربما أنتِ فقط تهربين وتُخفين نفسكِ عن الأنظار مثلما تفعلين دائماً

Evet, işler gerçekçi bir hal almaya başladığında çekip gidiyorsun her zaman yaptığın gibi.
أبتعدي من هُنا والامور ستُصبح واقعية, مثلما تفعلين طيلة الوقت.

Evet ama biz onunla yaptığın gibi sevişmiyoruz.
أجل ، لكننا لا نمارس الجنس مثلما تفعلين أنتِ.

Aynı senin camdan fırlayıp, günü kurtardığın zamanlardaki gibi.
مثلما تفعلين كل مرة تقفزين من النافذة وتنقذين اليوم

Sen de her zaman yaptığın gibi benimle gelmiştin.
انتِ أتيت معى مثلما تفعلين دائماً

Aynı senin yaptığın gibi.
مثلما تفعلين انتِ

Aynı senin şu an yaptığın gibi.
مثلما تفعلين انتي الآن

Her zaman yaptığın gibi.
مثلما تفعلين دائماً

Tıpkı senin oğlunu korumak için yaptığın gibi.
تمامًا مثلما تفعلين لابنك

Şimdi yaptığın gibi.
مثلما تفعلين الآن

Helen Rutherford kendini işe yaramaz hissedip kimseye yük olmak istemediği için kendini öldürüyor tıpkı senin yaptığın gibi.
(هيلين راثرفورد) تقتل نفسها لأنّها تشعر بعدم الفائدة ولا تريد أن تكون... مثلما تفعلين الآن

Her gün yaptığın gibi.
مثلما تفعلين ذلك كل يوم .

Tıpkı her hafta yaptığın gibi...
(مثلما تفعلين كل أسبوع يا (مارتا