"مثلما خططنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Planladığımız gibi

Planladığımız gibi ilk Elena ve Jake'i takip edeceğim.
حسناً سأتبع إلينا و جيك في البداية مثلما خططنا

O zaman tıpkı Planladığımız gibi gün batımında ortadan kayboluruz.
حقاً، حسنا، نختفي فقط ونختفي مع الغروب مثلما خططنا

Şu andan itibaren binlerce yıl önce Planladığımız gibi her şekilde beraber olacağız.
من هذه اللحظة وصاعداً مثلما خططنا كل هذا منذ سنوات مضت سنكون معاً في كل شيء

Planladığımız gibi beni pencerede gördü.
لقد شاهدنى فى النافذة مثلما خططنا

Planladığımız gibi burada olsaydı beni iple aşağı sarkıtabilirdi.
إذا كان هنا مثلما خططنا... . كان سينزلني بحبل...

Oyun vakti millet. Her şey Planladığımız gibi olmalı.
وقت اللعب يا رفاق، مثلما خططنا له.

Planladığımız gibi, Masters ile alışverişte kullanacağız.
سنشتري من ماسترز مثلما خططنا

Tıpkı Planladığımız gibi.
مثلما خططنا دائما

Her şey Planladığımız gibi olacak.
سوف يكون مثلما خططنا.

Evet. Tam da Planladığımız gibi.
تماما , مثلما خططنا

Hala Planladığımız gibi New York'a gidebiliriz.
مازال بإمكاننا الذهاب إلى (نيويورك) ، مثلما خططنا

Planladığımız gibi çiftliğe gideceğiz...
سنذهب إلي المزرعة مثلما خططنا