"مثلما قلتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dediğin gibi
• söylediğin gibi
• Dediğiniz gibi

Sonrasında hatırladığım tek şey 27 dakikanın geçtiği. Aynen Dediğin gibi zihnim tamamen ele geçirilmiş.
الشيء التالي الذي أعرفه 27 دقيقة مرت مثلما قلتي ، عقلي خُطف بالكامل

Senin Dediğin gibi diğer astronotlara karşı çıktım ve söylemeden edemeyeceğim, bir hafta sonra ilk kez bu gece adam gibi uyudum.
لقد واجهت الرواد الآخرين مثلما قلتي ويجب أن أخبركِ ليلة أمس كانت اول ليلة التي حظيت بها بنوم هانيء منذ أسابيع

Lois, Dediğin gibi yaratıcı olduğum alanı bulmaya çalıştım.
لويس ، حاولت ان اجد موهبتي مثلما قلتي

Tek söylediğim şey Baze'in senin söylediğin gibi sana karşı dürüst olmasını düşündüğümdü.
كل ما قلته أني أعتقد أن على بايز أن يكون صريح معك مثلما قلتي

Tam söylediğin gibi:
. .. مثلما قلتي تماما

Dediğiniz gibi, efendim, diğer öğrencilere davranıldığı gibi muamele görmek geleceğime odaklanmam için daha iyi olacaktır.
إذاً, مثلما قلتي, سيدتي, إنه حاسمٌ أكثر لو ركزت على مستقبلي .وتتم معاملتي مثل أي تلميذ آخر

Dediğin gibi, o liseydi.
مثلما قلتي , كانت تلك الثانويه

Aslında sen haklısın senin Dediğin gibi Ben iğrenç aşağılık biriyim.
في الواقع ، أنا مثلما قلتي كلب منشعب

Dediğin gibi, tek yapman gereken işleyişe güvenmek.
مثلما قلتي عليكِ ان تثقي بالعملية فقط

Dediğin gibi, o buna kartopu diyor.
مثلما قلتي, تجعله يكور الثلج

Dediğin gibi, hayatımın geri kalanını Springsteen dinleyerek ve internette takılarak geçiremem.
مثلما قلتي, لا استطيع قضاء بقية حياتي في الاستماع إلي (سبرينجستين) و تصفح الإنترنت.

- Senin Dediğin gibi nefesime odaklandım.
لقد ركزت على تنفسي مثلما قلتي

- Aynen söylediğin gibi.
- بالضبط مثلما قلتي.

Julian, söylediğin gibi oteldeydi.
جوليان) كان بالفندق بالفعل) مثلما قلتي

söylediğin gibi...
.. مثلما قلتي

Dediğiniz gibi uzun zaman önceymiş.
مثلما قلتي لقد كان منذ مدة طويلة

Dediğiniz gibi gerçekten yardımı oluyor.
إنه يساعدني حقا مثلما قلتي أنه سيفعل