"مثلما يفعل الجميع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• herkes gibi

- Hayır istediğim, herkes gibi senin de kendine gelmen
لا، ما أريده هو أن تقيمي الحداد مثلما يفعل الجميع

Solomon da elmaslarını herkes gibi Cartier'den almış olmalı.
لا بد أن سليمان إشترى ماساته من كارتييه مثلما يفعل الجميع

Bana "Koç" diyecek tıpkı herkes gibi.
. إنّه يناديني بالمدرّب مثلما يفعل الجميع

Neden sen de herkes gibi erkekler tuvaletini kullanmıyorsun?
لماذا فقط لاتذهب لحمام الرجال مثلما يفعل الجميع

herkes gibi sadece okula gitmek istiyor.
إنها تريد الذهاب للمدرسة مثلما يفعل الجميع

Yok bir şeyhim. Sakın herkes gibi doktora görün falan deme!
أنا بخير ، لا تقل لى أن أذهب للطبيب مثلما يفعل الجميع

Hayır, hayır, hayır. Uçmak mı istiyorsun? o zaman sende herkes gibi deftere adını yazdır.
لا، لا، لا، إن اردت ممارسة التزلج الهوائي، فيجب أن تسجل إسمك مثلما يفعل الجميع

herkes gibi sen de... bana sırtını döndün.
أنت تدير ظهرك لي مثلما يفعل الجميع.

* herkes gibi *
* مثلما يفعل الجميع *