"مثلنا تماما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bizim gibi
• bizim gibiler
• az bizim kadar

Bonobo ise, boyu bizlerden daha kısa ve kolları daha uzun olmasına rağmen daha dik duruyor; tıpkı Bizim gibi.
البونوبو، على الرغم من قصرهم بالنسبة إلينا، وأيديهم الطويلة، ولكنهم أكثر أستقامة، مثلنا تماما.

Arkadaş da Bizim gibi mahkûm komutanım.
.إنه مدان، مثلنا تماما سيدي . إننا من نفس المسكن

Bizim gibi Mansi onunla mutlu olacak
مثلنا تماما و مانسي ستكون سعيده معه سيُحِبُّها كثيرا.

Sonuçta onlar da bizim gibiler ama... yaşlılar.
وفى النهايه، نجدهم فى الحقيقه مثلنا تماما فقط أكبر سنا منا

Bart, bu çevreyi, bu dağları en az bizim kadar iyi biliyorsun.
بارت، انت تعرف هذه البلدة، هذه الجبال مثلنا تماما

Bizim gibi kardeşlerini görüyorlar,dua ediyorlar,bu çok güzel.
، ترى إخوة مثلنا تماما ً نُصلى سوية، كان شيئا ً رائعا ً

Hepimiz canlıyız ve insan dışındaki hayvanlar da duyuları aynı Bizim gibi hissediyor.
نحن جميع المخلوقات. واحاسيس الحيوانات غير البشريه مثلنا تماما.

hatta çoğu, omurgalı, aynı Bizim gibi.
ومعظمها، في الواقع، فقاريات، مثلنا تماما.

Kaynak değilse bile kaynağın peşinde. Tıpkı Bizim gibi.
فإذا لم يكن هو المصدر ، إذا فهو يبحث عنه مثلنا تماما

Bizim gibi bir grup üniversiteli genç eğlenmek için buraya gelir.
مجموعة من فتية الكلية، مثلنا تماما أتوا هنا ليستمتعوا

Şu anda şehrin dört bir yanında yüzlerce grup Bizim gibi isim tartışıyor.
مئات العصابات مثلنا تماما تواجه المحادثات الاسم.

Yani bir Avrupalı ama tıpkı Bizim gibi.
أعني، أنه الأوروبي وجميع، لكنه مثلنا تماما.

Bizim gibi gitmeleri istenmiş diyelim.
حسنا .. طلبوا منهم المغادرة مثلنا تماما

Eskiden Bizim gibi bir aktördü.
كان ممثلا في الماضي , مثلنا تماما

O bir dost, tıpkı Bizim gibi.
انها صديقة، لا تخشاها فهي مثلنا تماما

Onlar sadece kiliselerini düşünüyor, aynen Bizim gibi.
إنهم مهتمون بأمر الكنيسة مثلنا تماما

Sonuçta onlar da bizim gibiler ama... yaşlılar.
وفى النهاية، نجدهم في الحقيقة مثلنا تماما فقط أكبر سنا منا

Ama Afrikalılar, en az bizim kadar konuşabiliyor.
ولكن الافريقان يستطيعون الحديث مثلنا تماما

En az bizim kadar şoka uğramışlar. Hem bu bir numaraysa, bizi bir cevaba götürecektir.
إنهم متفاجئون مثلنا تماما و إلى جانب ذلك، إذا كانت حيلة، فسيخبرنا ذلك بشيء ما