"مثله أيضاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• de
• gibi

Genç olsaydım ve birinizle orada bulunsaydım, ben de baştan çıkardım.
إذا كنت شاباً معكما هناك لكنت أغُريت مثله أيضاً

İki sikiciye de becermişti, değil mi?
أنت تعرف أنه يضرب كما يوجد إثنان أخرين مثله أيضاً

Herhalde ben de olurdum. Ama maalesef kendime katlanmak zorundayım.
كنت سأفعل مثله أيضاً لكن للأسف أنا فى مأزق مع نفسى

- Kocası gibi giyiniyor. - Dostlarımızla alay etme lütfen.
كانت ترتدي مثله أيضاً - أنت تتحدث عن أصدقاؤنا -

ama onun gibi görünmek için yeterince steroid ya da büyüme hormonu da alamazsın.
ولكنك أيضاً مهما أخذت ..من السترويد ..أو من هرمون النمو لن تصبح مثله أيضاً

Kötü göründüğünü hatırlıyorum ben de öyle görünmeliyim diye düşünmüştüm.
أتذكر أنه بدا بحالة سيئة وخلت بأنه لا بد وأنني أبدو مثله أيضاً

Ben de onun gibi olacağım. Görünüşüm bile ona benzeyecek.
سوف أصبح مثله أيضاً سوف أكون مثله

Çünkü benim de hayatımda öyle birisi var.
لأنّي لديّ شخص مثله أيضاً.

Sen de yapacaksın.
ستكون مثله أيضاً سلام عليكم - وعليكم السلام - (سيد (اموروف

Hayır, ben de anladım.
أوه، كلاّ ،لديّ مثله أيضاً

Ben de alt metni anlamam.
حسنٌ، أنا مثله أيضاً

Evet. Benim de vardı.
كان لدى واحد مثله أيضاً

Ben de onun kadar aptaldım.
كنت غبياً مثله أيضاً.

Ve.. Onun gibi de görünmüyorum.
-ولا أبدو مثله أيضاً

Ben de onun gibiydim.
كنت مثله أيضاً

Sende onun gibi akıllı konuşuyorsun.
بدأت تتكلم مثله أيضاً

Verdiğin his bile aynı onun gibi.
أنتَ تمنح شعوراً مثله أيضاً