"مثله من قبل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Daha önce hiç böyle
• Daha önce böyle bir

Bu isilikle ilgili... 7 yıl Hastalık Kontrol Merkezi'nde çalıştım, ve Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim.
حول هذا الطفح لقد عملت في وزارة الصحه لسبع سنوات ولم أرى شيء مثله من قبل

Biliyorum, ama Daha önce hiç böyle bir adamla beraber olmamıştım.
أعلم, ولكنني لم أواعد رجلاً مثله من قبل

Daha önce böyle bir şey görmedim. Bu bir beyin bozukluğu değil.
لم أر شيئاً مثله من قبل إنه ليس تدهوراً دماغياً

Daha önce böyle bir eşya görmemiştim.
كلا، لم يسبق لي أن رأيتُ شيئًا مثله من قبل

Tıp bölümü, Daha önce böyle bir şey görmediklerini söylüyor.
الاطباء يقولون أنهم لم يرو شيئاً مثله من قبل

Tadı harikaymış. Daha önce hiç böyle bir chili yememiştim.
هذا لذيذ لم أتذوق مثله من قبل

Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim.
انا لم اشاهد شيئا مثله من قبل

Bu yavrular Daha önce hiç böyle bir şey görmediler.
لم يرى هؤلاء الصغار شيء مثله من قبل!

Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim, dostum.
لم ارى اي شئ مثله من قبل

- Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim.
أنا لم أرى شيء مثله من قبل

Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim.
لم أشاهد أي شيء مثله من قبل

Daha önce hiç böyle giyindiğini görmemiştim.
لم أراك ترتدين مثله من قبل

Tekrar tekrar analiz ettik lakin kimse Daha önce böyle bir şey görmemiş.
لقد حللناه بتكرار ولم يرى أي أحد شيء مثله من قبل

Daha önce böyle bir gün yaşamamıştım.
لم أعِش مثله من قبل.

Daha önce böyle bir silah görmemiştim.
لم أرى سلاح مثله من قبل

Daha önce böyle bir şeyi hiç görmedim.
لم أرى مثله من قبل

Daha önce böyle bir şey görmedim.
لم أر شيئاً مثله من قبل.

Daha önce böyle bir şey görmemiştim.
لم أرَ شيئًا مثله من قبل.

Daha önce böyle bir şey görmemiş.
لم ترى شيء مثله من قبل.