Hatta politikacıların bile gay yaşam tarzının uygarlık için terörden daha büyük bir tehdit olduğunu söylediklerini duydum. | TED | حتى أنني سمعتُ سياسيين يقولون أن أسلوب حياة مثليي الجنس أعظم تهديدٍ للحضارة من الإرهاب. |
İşte bu über süper kötü gay yaşam tarzı. | TED | ذلك هو أسلوب حياة مثليي الجنس الشيطاني الماكر. |
Ama sonra harika bir şey oldu: Alışveriş yapıyordum, her zamanki gibi, ve "gay ajandası"nın bir kopyasına denk geldim. | TED | ولكن حدث شيءٌ رائعٌ بعد ذلك ، كنتُ أتسوق ، كما تعودت لقد حصلتُ على نسخةٍ مهربةٍ من أجندات مثليي الجنس. |
Sen sosyal uyumsuzluğun içinde açıkça derin bir homoseksüel panik yaşayan bir sosyopatsın. | Open Subtitles | انت شخص مختل عقلياً و أجتماعياً و غير كفؤ و الذي هو بوضوح في خضم نوبة ذعر مثليي الجنس. |
İngiliz erkeklerinin hepsinin homoseksüel olduğu doğru mu? | Open Subtitles | هل صحيح أن جميع الانكليز مثليي الجنس ؟ |
Bay Keebler, eşcinsellere karşı ayrımcılık yapmak yasadışı değildir. | Open Subtitles | سيد كيلر, إنه من غير المشروع التمييز ضد مثليي الجنس. |
Homoseksüeller arasında oldukça iyi bir muhbir ağı kuruyoruz. | Open Subtitles | نقوم بتطوير شبكة مخبرين ضمن مجتمع مثليي الجنس في المدينة |
"gay ajandası"nı olabildiğince yayacaksın ki başka hiç kimse "gay ajandası"nın ne olduğu konusunda merak içinde kalmasın. | TED | ستنشر أجندات مثليي الجنس هذه حتى لا يشك أحد عمّا يوجد في أجندات مثليي الجنس ؟ |
İyice incelediniz mi? "gay ajandası". | TED | هل تجرّعتموها جيداً ؟ أجندات مثليي الجنس. |
A.B.D Anayasası "gay ajandası" oluyor. | TED | دستور الولايات المتحدة هو نفسه أجندات مثليي الجنس. |
Bunu gördüğümde aklım başımdan gitti. Bir dakika, bu mu gay ajandası (amacı) ya, dedim. | TED | كنتُ مدهوشاً حين رأيته. فكرتُ ، يا إلهي ، هذه هي أجندات مثليي الجنس ؟ |
Tüm bunlar A.B.D Anayasası olarak da bilinen "gay ajandası"na rağmen oluyor. | TED | وكلّ ذلك ضد ماتنصّ عليه أجندات مثليي الجنس ، أو كما يعرف باسم دستور الولايات المتحدة. |
Size gay ajandasını sunmamın gerekli olduğunu hissetmemin sebebi bu. | TED | هذا السبب الذي جعلني أشعر أنه من واجبي أن أقدم لكم هذه النسخة من أجندات مثليي الجنس. |
'gay' ve 'hak' aynı cümle içinde olamaz. | Open Subtitles | 'مثليي الجنس وحقوق لا يجب ان تنتمي الى نفس الجمله |
Sen, bir heteroseksüel barında bu kadar çok gay olmasından rahatsız oldun. | Open Subtitles | سبب استيائك هو وجود هذا العدد من مثليي الجنس في ناد غير مثليّ |
- Hayır biz homoseksüel değiliz. | Open Subtitles | -لا! الخنازير نحن لسنا مثليي الجنس. |
homoseksüel panik! | Open Subtitles | نوبة ذعر مثليي الجنس! |
homoseksüel panik! | Open Subtitles | نوبة ذعر مثليي الجنس! |
Burt, eşcinsellere karşı her zaman bu kadar anlayışlı mıydın? | Open Subtitles | بيرت ، هل كنت سابقا تتقبل مثليي الجنس ؟ |
Homoseksüeller. | Open Subtitles | مثليي الجنس. |
Dedim ki, kibarca, yalnızca merak ettim, çünkü erkeklik keşfi üzerindeyim ve eşime duyduğum sevginin neden gey saçmalığı olduğunu bilmek istiyordum. | TED | وقلت، بكل أدب بأنني مجرد فضولي، لأنني اكتشفُ رجولتي، وأردتُ معرفة لماذا حبي لزوجتي يؤهلني لهراء مثليي الجنس. |