"مثل أمها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Annesi gibi
• anneler gibi
• aynı anası gibi
• annesine çekmiş
• annesine benziyor

Özellikle de sürekli sigara tüttüren ayyaş ve Annesi gibi giyinen... çenesi düşük bir kız kurusuyla.
تحديدا مع عانس لا تستطيع التحدث وتدخن مثل المدخنة وتشرب مثل السمكة وترتدى مثل أمها

Çok yakında gidecek, tıpkı Annesi gibi.
أنها سوف ترحل فى أقرب وقت مثل أمها تماماً

Tıpkı Annesi gibi, bir düzine D'Haran askerini haklayabilecek bir kız.
فتاه يمكنها القضاء على دزينة من الجنود الدهاريين ، مثل أمها تماماً.

Memesine sarılan anneler gibi bu Romalılarla iç içeyiz.
نحن ندلل هؤلاء الرومانيين مثل أمها تقدم صدرها

Genelde iyidir ama bazen aynı anası gibi oluyor.
في أغلب الأوقات تكون طيبة لكن أحياناً تتصرف مثل أمها

Benden bahsediyorlardı. Onları duydum. Annesi gibi hasta.
لقد تحدثوا عني, سمعتهم إنها مريضة مثل أمها

O, tıpkı Annesi gibi iyi bir kız.
حسنا، أنها طفلا جيدة. تماما مثل أمها.

4 yıl önce ayrıldı, Annesi gibi.
لقد غادرت منذ 4 أعوام ، مثل أمها

Utangaç görünür ama tıpkı Annesi gibi sevimli bir orospudur.
تبدو خجولة، لكنها عاهرة لطيفة مثل أمها.

- Annesi gibi savaşçı.
إنها مقاتلة مثل أمها أليس كذلك؟

Belki de Annesi gibi kaltağın biridir.
لربما هى فاسقة فقط مثل أمها.

Annesi gibi büyüyecek.
سوف تكبر مثل أمها بالضبط.

- O da Annesi gibi seçilmişti.
... لقد تم إختيارها .مثل أمها من قبل

Sonu Annesi gibi olacak.
سينتهي بها الحال مثل أمها

Belki Lizzie, Pemberley'den gider ve yine Annesi gibi çılgın kişiliğine döner çünkü annelerimiz saatli bomba gibilerdir.
ربما (ليزي) رحلت الى بيمبرلي و تحولت الى شخص مجنون مثل أمها لأن أمهاتنا مثل القنابل المؤقتة

Sizinle ilgili gerçeği biliyor. Dorothy bir akıl hastası. Annesi gibi ve sen bunu biliyorsun.
فهي تعرف الحقيقة حول مجتمعك - دوروثي) مجنونة، مثل أمها تماماً، وتعلم بذلك) -

Tıpkı Annesi gibi.
مثل أمها تماماً

Tanrı'ya şükür annesine çekmiş.
شكراً للرب أنها أصحبت مثل أمها

- Yenge Sunaina aynı annesine benziyor.
‎مهلا. ‏ ‎أختي سوناينا تبدو مثل أمها تماماً.