"مثل إبنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oğlun gibi

Tıpkı senin oğlun gibi.
عندما هي كانت بعمر ثمانية سنوات، مثل إبنك أخذ منك.

Yeterli oksijen almış olsaydı, tıpkı senin oğlun gibi kusursuz, küçük bir bebek olacaktı.
فلو حصل على أكسجين كافٍ, فلكان ولد صغير طبيعي, فقط مثل إبنك.

- Ben de askerim... ama bu adamlar oğlun gibi adamlar; yumuşak ata, pek çifteden daha iyi tepki verirler.
الأطفال. أنا رجل عسكري بدوري و لكن هؤلاء الشباب شباب مثل إبنك يستجيبون

Bir komedyen, aynı oğlun gibi.
كوميديان، مثل إبنك.

Gidecek misin yoksa oğlun gibi seni de mi öldüreyim ?
هل ستذهب ام أقتلك مثل إبنك ؟

Benim kahramanım senin oğlun gibi.
بطلي مثل إبنك

oğlun gibi mesela?
مثل إبنك ربما؟