"مثل الريح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Rüzgar gibi
• Rüzgâr gibi
• rüzgar gibidir

Tornado'ya binip Rüzgar gibi uçacak. Kılıcı gün ışığında parlayacak.
على حصانه تورنادو، يركب مثل الريح سيفه يلمع فى الشمس

Havaalanına dostum, ve Rüzgar gibi sür.
إلى المطار، رجلي الجيد، ودافع مثل الريح.

Öyleyse vaktimiz var ama Rüzgar gibi gitmelisin.
إذا . لدينا بقية قليلة من الوقت يجب أن تقود مثل الريح

Bununla bütün dünyayı öfkeli bir Rüzgar gibi süpüreceğim.
بواسطة هذا الحجر، سأكتسح العالم مثل الريح العاتية

O zaman sen de bizim gibi yapabilir Rüzgar gibi hareket edebilirsin.
عندها يمكنك فعل مانفعله نحن تتحرك مثل الريح

ama benim kendi kişisel zevklerim var, oh, onlar vahşi batı Rüzgar gibi.
لكن ذوقي الشخصي أوه، همجي مثل الريح الغربية

Bu, onları bilge ve güçIü kıIdığı gibi Rüzgar gibi koşabilmelerini de sağlar.
تعطيهم الحكمة والقوة وتعطيهم القدرة على الجري مثل الريح

- Rüzgar gibi dans ederim ben.
مع الرجل المناسب ، نعم - إننى أرقص مثل الريح -

- Tatlım, yine hastalanacaksın. - Rüzgar gibi dans ederim!
حبيبتى ، سوف تتقيأين مرة أخرى - إننى أرقص مثل الريح -

Rüzgar gibi koştum. Liman çok uzakta olmamalıydı.
هربت مثل الريح الميناء لم يكن بعيداً

Sen tam ihtiyacım olduğu durumlarda Rüzgar gibi kaçıyorsun.
تهرب مثل الريح من مشاكل تحتاج لك.

Senden çok öndeyim. Tıpkı bir Rüzgar gibi hareket edeceğim.
الطريقة التي تنتظرني ستتحرك مثل الريح

Unutmayın, hava bükücüler tıpkı Rüzgar gibi hareket ederler.
تذكر يا مسخر الهواء تحرك مثل الريح

(Yazı: Kaç kere Rüzgar gibi, bir kazık ve ejderha?) (Gülüşmeler) Sonra sorunun en sevdiğim kısmı geliyor.
(النص:كم مرة مثل الريح, القطب,والتنين؟) (ضحك) وثم يأتي الجزء المفضل بالنسبة لي من السؤال.

Rüzgar gibi dans ederim!
إننى أرقص مثل الريح

Rüzgar gibi dikti.
جميل خياطة مثل الريح.

Hadi! Rüzgar gibi koş!
تشغيل مثل الريح.

Fakat bizim aşkımız Rüzgar gibi.
لكن حبنا مثل الريح

- Tamam. - Hadi. Rüzgar gibi koş !
حسنا إنطلق مثل الريح

Boxerlar yağmur ve Rüzgâr gibi doğar ve yağmur ve Rüzgâr gibi ölürler.
نشأت الملاكمين مثل الريح والمطر ومثل الريح والمطر، سوف يختفي

Nazik bir rüzgar gibidir kendini adayarak ve antrenman yaparak güçlendi.
مثل الريح الهادئة بنى قوته .. بالتدريب .. والوقت والجهد