"مثل الزجاج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cam gibi

cam gibi suyun yanında gün batımı, hayal gibi.
عند غروب الشمس مع الماءيبدو مثل الزجاج انها تشعرك بالروحانيه

Benim için açık bir kitap gibisin. Şeffafsın, aynı cam gibi.
أنتِ مثل كتاب مفتوح بالنسبة لي أنتِ شفافة، مثل الزجاج

Yeterince ısınırsa, karbini cam gibi kırılgan hale getirecektir.
حسنا، عندما يحصل ما يكفي من الاهتمام، ينبغي أن تجعل كاربين هشة مثل الزجاج.

Yani yalıtkan maddeler. Lastik ya da cam gibi.
أي عازل جيد مثل مطاط، مثل الزجاج.

Okulda bana Mr Glass (Bay Cam) diyorlar, çünkü cam gibi kırılıyorum.
يسمونني السيد "زجاج" في المدرسة لأنني أنكسر بسهولة مثل الزجاج

Nasıl oluyor da gözlerin cam gibi gözükmüyor, dostum?
كيف أن عينك لا تبدو مثل الزجاج ، صاح ؟

Çok soğuk olursa cam gibi çatlarlar.
لو بارد جداً، سيتحطمون مثل الزجاج

Bu yol cam gibi.
هذا الطريق مثل الزجاج.

Sevginin cam gibi olduğu doğru.
الحب الحقيقي مثل الزجاج

Kristalleştirilmiş, cam gibi.
إنّه مُبلوَر، مثل الزجاج. {\pos(192,230)}

Kristalleştirilmiş, cam gibi.
إنّه مُبلوَر، مثل الزجاج.

Çelik, cam gibi paramparça oldu.
والصلب حطمت مثل الزجاج.

Kemiklerim cam gibi.
عظامي... عظامي مثل الزجاج

Bir cam gibi parçalandı.
حاد مثل الزجاج