"مثل الكتاب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kitap gibi
• içi gibi bilir

Ve o uzun zaman önce okuduğun bir kitap gibi olacak.
و سوف تكون مثل الكتاب الذي مر زمن طويل من قراءته.

9'uncu sınıfta okuduğun ve şunların yazılı olduğu kitap gibi...
لقد كان مثل الكتاب الذي قرأته في الصف التاسع

Karşınızdakini bir kitap gibi okuyorsunuz.
يمكنك أن تقرأ حالتهم المزاجية مثل الكتاب

kitap gibi bir şeyle başa çıkabilir misin?
حسنا ربما يمكنكِ ان تتعاملي مع شيئ مثل الكتاب ؟

Harvey şehri avucunun içi gibi bilir. Arkadaşınızı nasıl tanıyabilirim?
هارفـى" يعرف هذة البلدة مثل الكتاب" وكيف سأتعرف علية ؟

İnsanları kitap gibi okuyorum ama makinelerimle.
يمكنني قراءة أي شخص مثل الكتاب بواسطة آلاتِ

Kadın kitap gibi ve ben de bir duygu okuyucuyum dostum.
هي مثل الكتاب يسهل قرأته وأنا عاطفي وقارئ لي أفكارها يا صديقي

Benim içimi görüyor. kitap gibi okuyor beni.
هو يرى من خلالي ويمكن أن يقرأني مثل الكتاب.

Bu bizim sırrımız olsun. Diğer kitap gibi okuruz.
.لنجعل هذا سّر بيننّا .سوف نقرأه مثل الكتاب الآخر

Ve bir kere bunlar yığın halindeyken, karelere dönüştürüp gözden geçirebilirim, veya, biliryorsunuz, bir kitap gibi döndürebilirsiniz, veya, iskambil kağıtları gibi yayabilirim.
وبمجرد أن تكون الأشياء في أكوام، أستطيع إستكشافها عبر رميها في شبكة أو، تعرفون، تصفحها مثل الكتاب أو فرشها مثل أوراق اللعب

O üçkağıtçıyı kitap gibi okuyabiliyorum!
أستطيع قرأة ذلك الوضيع الصغير مثل الكتاب!

Dediğim gibi Allan, seni açık bir kitap gibi okuyabiliyorum.
كما قلت يا " ألن " ، أستطيع أن أقرئك مثل الكتاب المفتوح.

Gerek yok, doktor. Marge'ı kitap gibi okurum.
لا حاجة أيها الطبيب فأنا أستطيع قراءة (مارج) مثل الكتاب

Seni bir kitap gibi okuyabiliyorum.
أستطيع قرائتك مثل الكتاب

kitap gibi. Sadece nasıl okuyacağını bilmen gerek.
-أنة مثل الكتاب يجب أن تقرأة

Harvey bu kasabayı avucunun içi gibi bilir.
هارفي) يعرف هذه البلدة) مثل الكتاب