"مثل المرة الأخيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Geçen seferki gibi
• geçen sefer olduğu gibi

Hayır, Sybil. Geçen seferki gibi değil. Bu sefer kürtaj olmayacak.
سيبل , ليست مثل المرة الأخيرة . لن يكون هُناك إجهاض مرة ثانية

Joan şunu açığa kavuşturayım evin, Geçen seferki gibi pisse KOVULDUN!
جون، دعينى أوضح ذلك إذا كان بيتكِ يعمه الفوضى مثل المرة الأخيرة فأنتِ مطرودة

Geçen seferki gibi ellerin titresin istemiyorum.
لا أريد أن تهتز يدك مثل المرة الأخيرة

Evet, karantina süresince hepinizin fazla mesai ücretleri aynı geçen sefer olduğu gibi ödenecek.
ونعم, جميعكم ستحصلون على راتب للوقت الاضافي الذي ستقضونه في الحجر الصحي, مثل المرة الأخيرة

Onu geçen sefer olduğu gibi dondurucuya koyarız.
سـنختبأ جميعاً في المجمد مثل المرة الأخيرة.

Jess. Geçen seferki gibi olmayacak.
(جيس)، لن يكون مثل المرة الأخيرة.

Gelmiyor! - Geçen seferki gibi, içeri tıkarlar yine!
-سيجرجروك مثل المرة الأخيرة !

- Geçen seferki gibi, içeri tıkarlar yine!
-سيجرجروك مثل المرة الأخيرة !