"مثل النمر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir kaplan gibi
• leopar gibi
• panter gibi
• kaplan yürekli

Tıpkı gözlerini ileri dikmiş ama kuyruğunu unutmuş bir kaplan gibi.
انه مثل النمر الذي ينظر للأمام ولكنه ينسي ذيله

Ve sinirlendiğimde bir kaplan gibi olurum!
وعندما أكون غاضب,أصبح مثل النمر

Bay Rajput, kafesteki bir kaplan gibi ne diye yerinde duramıyorsun, bir sorun mu var?
سيد/ راجبوت , أنت تمشي هنا وهناك مثل النمر المحبوس , هل توجد مشكلة ؟

Sonra leopar gibi olmak için derisine noktalar yapmış.
وحاول وضع بقعة على جلده ليكون مثل النمر

Kat kat olmuş, uyuşuk, gevşemiş kaslarla kaplı güçlü bir beden bir panter gibi titrek avına saldırmayı bekliyor.
جسم قوى، و طبقات من العضلات الساكنة الهامدة. مثل النمر ينتظر أن ينقض على فريسته.

Benim sevgilim kaplan yürekli, doğru!
"محبوبتى مثل النمر."

Benimki kırmızı ve mavi şeritleri var tıpkı bir kaplan gibi.
قناعي احمر مع خطوط زرقاء مثل النمر

Dişlerini bana dişi bir kaplan gibi geçirdi.
-لقد غرزت أسنانها فى جسدى مثل النمر

Uyuyan bir kaplan gibi.
مثل النمر النائم

bir kaplan gibi saldırıyorum.
مثل النمر ، أهاجم بجرأة

Bu yara aynı bir kaplan gibi gözüküyor
هذه الندبة تبدو تماما مثل النمر!

bir kaplan gibi olurmuş.
انه مثل النمر

bir leopar gibi çevik olmalı.
ورشيقاً مثل النمر

Bir leopar gibi.
مثل النمر.

Odadan çıkmıştı ve caddede yürürken bir panter gibi yürüdüğünü söylediler.
غادر الغرفة. بينما كان يسير بعيدا في الشارع، قالوا انه مشى مثل النمر.

Yok yok, öldü. Öldü. Tıpkı Pembe panter gibi.
لا , هو ميت ميت تماماً مثل النمر الوردي

Benim sevgilim kaplan yürekli, evet!
"محبوبتى مثل النمر."