"مثل حصان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• atı gibi
• at gibi
• at gibidir

Adanın kötü tarafında küçük bir peri atı gibi hoplayıp zıplayarak canın ne isterse yapabilirsin.
هذا الجانب السيئ حيث يمكنك أن تقفز وتوثب حوله مثل حصان سحري وتفعل ما يحلو لك طوال اليوم وهذا

Omurgası 100 mil boyunca uzanan volkanlardan oluşan dev bir deniz atı gibi.
هي شكّلت مثل حصان بحر عملاق، تقريبا بطول 100 ميل مع عمود فقري من البراكين

Senin DNA'n ona o kadar benziyor ki organizma tereddütsüz kabul ediyor, ama senin bağışıklık faktörlerin ona içten saldırıyor, tıpkı bir Truva atı gibi.
حامضك النووي مشابه جداً إنه مقبول من قبل الكائن لكن عواملك المناعية تهاجمه من الداخل مثل حصان طروادة

-Orası kötü taraf, sen atlayıp zıpla, minik büyülü at gibi davran.
هذا الجانب السيئ حيث يمكنك أن تقفز وتوثب حوله مثل حصان سحري

Vücudu tıpkı at gibi kıllarla kaplıydı.
كان عندها شعر على ها يعطي شكلا مثل حصان.

Şimdi, iyi motor, iyi at gibidir.
الان ، دراجة جيدة مثل حصان ممتاز

Çok fazla kafein aldım, şimdiyse yarış atı gibi çişim geliyor.
شربتُ الكثير من القهوة و الآن على أن أبول مثل حصان سباق

Midem bozuldu artık hem yarış atı gibi çişim geldi.
امعائي تعفنت ويجب علي ان اتبول مثل حصان السباق

Şey gibi bir Truva atı gibi, bu Pretoryalılar.
إنها مثل حصان طروادة , هذا الشيء، الـ "بريتوريانز ".

Bana daha çok deniz atı gibi geldi.
في الواقع، يبدو مثل حصان البحر.

Yarış atı gibi iki saatte bir işerim.
إسكر مثل حصان سباق كلّ ساعتان

Yarış atı gibi işeyesim geldi.
عليّ أن أتبول مثل حصان السباق

General çayırdaki bir savaş atı gibi.
أنه مثل حصان حرب في الأسطبل

Truva atı gibi.
مثل حصان طروادة.

Bir Truva atı gibi. Benim fikrimdi Trina.
مثل حصان الطروادة (هذه فكرتي، (ترينا

İskender'in atı gibi.
مثل حصان "الإسكندر".

Geriye kalan her şey bir hayal, boyanmış tahta bir at gibi.
و كل شيء آخر بدا و كأنه وهم مثل حصان مصنوع من الخشب

Kimsenin fırçalamadığı eski bir at gibi.
إنهم مثل حصان عجوز لا أحد يفرشه بعد الآن

Aziz Patrick gününde beyin sarsıntısı geçirmiş birisi ayağı kırık at gibidir.
"شخص لديه إرتجاج في يوم "القديس باتريك مثل حصان بساق مكسورة

Orası at gibidir.
-لقد كان مثل حصان السبلق