"مثل خنزير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• domuz gibi
• domuzu gibi

domuz gibi yiyip de kilo almamamın nedeni de bu.
وهذا الذي يجعلني اكل مثل خنزير جائع ولا يزيد وزني

Evet, büyük ama domuz gibi horluyordu, uyuyamadım.
نعم،هو،لَكنَّه بيشخر مثل خنزير. لم أَستطيعُ أَنْ انامَ.

Arkadaşlarına domuz gibi bağırarak öldüğünü söyleyeceğim.
سوف اخبر اصدقائك انك مت وانت تصرخ مثل خنزير

Fırtınayla kabaran dalgalar, Azgın yaban domuzu gibi
وأنا لم أسمع البحر ، متورم مع الرياح ، الغضب مثل خنزير غاضبة تثير غضبها مع العرق؟

Bu noktaya gelmesinden hoşlanmıyorum. Noel domuzu gibi bağlandın.
لكم يشقّ عليّ رؤيتكَ على هذه الحال مُوّثقاً مثل خنزير عيد الميلاد.

Elbiselerini değişmişsin ama hala işemiş bir domuz gibi kokuyorsun.
هّل غيرت ثيابك ؟ لكنك تبدوا مثل خنزير قذر

Bir domuz gibi parçalandı ama siz onu nasıl olsa dinlemezdiniz.
لقد تم تشريحه مثل خنزير,و لكن .أنتم أيها الناس لن تستمعوا إليه

İşin en iyi kısmı önce domuz gibi yiyorsun, kıçın yağlanıyor bir hafta sonra yağ yüzünde.
أفضل جزء هو، لتحصل على أكل مثل خنزير من قبل، تسمين حتى مؤخرتك... ... ثم بعد ذلك بأسبوع كان في وجهك.

- Ben ölü domuz gibi. - Kesin şunu!
و أنا رائحتى تبدو مثل خنزير ميت, شمى - توقفا -

Seni domuz gibi doğrayacağım.
أنا كنت ستعمل القناة الهضمية مثل خنزير.

O zaman da boktan bir domuz gibi orada sallanıyor olurdu.
كان سيبقى معلقاً هناك، مثل خنزير حقير

Hayatımda ilk kez domuz gibi yedim.
هذه أول مرة في حياتي آكل فيها مثل خنزير

- Hayır ama domuz gibi terleyeceğim.
لا، ولكن سوف أكون التعرق مثل خنزير.

... Feleğini şaşırmış bir domuz gibi kanının akmasından?
ينزفون مثل خنزير مشوي

domuz gibi terliyorum.
أنا أتعرق مثل خنزير

Boğazlanmış domuz gibi kan kaybediyor.
إنه ينزف مثل خنزير مذبوح

Bir domuz gibi. Kes beni.
مثل خنزير إذبحني

Eğer kız arkadaşıma bir daha dokunursan, Seni bir tavaya koyar ve bir Noel domuzu gibi pişiririm.
اذا لمست صديقتى مجدداً سأضعك على سيخ شواء... وأشويك مثل خنزير الكريسماس

Kulağa çiftleşen bir yaban domuzu gibi geliyor.
يبدو مثل خنزير بري مصنوع