"مثل هذا السؤال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• böyle bir soru

Açıkçası, bana böyle bir soru sorabildiğin için bile çok şaşırdım.
بصراحة أنا مصدوم بأنك تسألينني مثل هذا السؤال

Aile bile olabiliriz o yüzden sana böyle bir soru sormaya hakkım yok mu?
ربما قد نصبح عائلة لذا .. ألا أملك الحق لأسألكِ مثل هذا السؤال ؟

böyle bir soru sorduğun için şaşkınlığa uğradım.
لقد تفاجات فقط انك تسالنى مثل هذا السؤال

Bu ülkede, böyle bir soru soramazsın.
في هذه البلادلا تسأل مثل هذا السؤال