"مثل هذا الشيءِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Öyle bir şey
• şey yoktur

Gerçekçi olursak Eddie. Böyle şeyler mümkün değildir. İngilizcesi, Öyle bir şey yok demek.
ذلك لَيسَ محتملَ لَيستْ مثل هذا الشيءِ.

Öyle bir şey yapmadım Niles.
النيل، أنا عَمِلتُ لا مثل هذا الشيءِ.

- Öyle bir şey yapmadım.
أنا عَمِلتُ لا مثل هذا الشيءِ. لا.

Seni buna kim inandırdı bilmem ama ahlaklı menajer diye bir şey yoktur.
أنا لا أَعْرفُ ما قالَ لكن هناك لا مثل هذا الشيءِ كوكيل أخلاقي.

Mulder, hayalet ya da psikokinesis diye bir şey yoktur.
Mulder، ليس هناك مثل هذا الشيءِ كأشباح أَو psychokinesis.

Öyle bir şey yok.
"تنفيذ الاوامر كما يجب" ليس هناك مثل هذا الشيءِ.

Tam mı? Öyle bir şey yok.
"تنفيذ الاوامر كما يجب" ليس هناك مثل هذا الشيءِ.

Öyle bir şey yapmadım.
أنا عَمِلتُ لا مثل هذا الشيءِ!

Öyle bir şey olmadı.
عَملتُ لا مثل هذا الشيءِ.

kader diye bir şey yoktur.
لا، ليس هناك مثل هذا الشيءِ كمصير.

Miami'de sır diye bir şey yoktur, dedektif.
لا مثل هذا الشيءِ كa سِرّ في Miami، مخبر.

Hayalet diye bir şey yoktur.
ليس هناك مثل هذا الشيءِ كأشباح.