"مثل هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• var gibi
• varmış gibi

Sanki etrafta bir tür halisülasyon salgını var gibi.
انها مثل هناك نوعا من انفلونزا الهلوسة في أنحاء المكان.

Birkaç km ileride telefon var gibi.
أنظر يشاهد مثل هناك هاتف أميال زوج فوق الطريق

Elinde bir tür sargı var gibi görünüyor.
يبدو مثل هناك قطعة من الضماد في يدّه هناك

Biçecek çok yer var gibi görünüyor.
يُشاهدُ مثل هناك الكثير للحَصاد.

Sanki yer temizleme işinin büyük bir geleceği varmış gibi.
مثل هناك مستقبل كبير في تنظيف الطوابق.

Sanırım orada parti var gibi. Evet var.
- يَبْدو مثل هناك a حزب يَستمرُّ في هناك؟

Bilirsin, Glen Pearson'un suçları var gibi görünüyor
تعرف، يبدو مثل هناك a غلين Pearson

Sadece... onu tutan bir şey varmış gibi.
انها مجرد... هو مثل هناك شيء عقد له بالعودة.

Sanki başka bir şey varmış gibi geliyor.
يَشْعرُ مثل هناك شيء آخر.

Sanki benim az zamanım varmış gibi.
مثل هناك قد يكون أقل منه لي