"مثل والدكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• baban gibi

Sadece kıskançlık bu. Sen yaşlı ve çökük bir ayyaşsın, tıpkı baban gibi.
أنت تشعر بالغيرة، أنت سكّير وتشعر بالمرارة مثل والدكَ تماماً

Her zaman baban gibi sıradan bir kızla evlenmiş olman gerektiğini düşünmüşümdür.
أعتقدت دوماً أنك ستتزوج فتاة عاديه مثل والدكَ.

Sen de baban gibi özür dileyerek mi geberip gitmek istiyorsun?
أتريد أنْ تكون مثل والدكَ الذي اعتذرَ حتى الموت؟

Şanlı senden önceki baban gibi.
عظيم مثل والدكَ من قبلك