"مثل والديك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ailen gibi
• baban gibi

Sahile inelim ve yakıtımız bitsin, ailen gibi.
و نتجه إلي الشاطئ حتي ينفذ البنزين مثل والديك

Burak bak, sen de ailen gibi düşünüyorsan, oturup konuşalım.
براق ان كنت تفكر مثل والديك اذن علينا التحدث بشأن ذلك

Berbat olan sensin, aynı lanet ailen gibi.
أنت الشخص الفاسد هنا تماماً مثل والديك

Annen baban gibi, şehrin dışında kutu gibi bir evin, bir yarısında yaşamak istiyorsan, yanlış adamla evlendin.
إذا كنت تريد أن نعيش فى نصف صندوق أحذية فى الضواحى مثل والديك إذن فقد تزوجتى الرجل الخطأ

Babamız gerçekten senin annen ve baban gibi öldü mü?
هل والدي حقاً ميّت مثل والديك ؟