"مثيراً جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok seksi
• çok ilginç
• Çok heyecan
• Çok ilginç bir

Çok cesurdun. Ve Speedo içinde çok seksi görünüyordun.
أنت كنت شجاع جداً , و بدوت مثيراً جداً في ملابس السباحة

çok seksi ve tehlikeli olduğunu düşünürdüm ama tatlım, böyle çocuklar derttir.
ظننت أنه كان مثيراً جداً و خطيراً هؤلاء الشباب مشكلة

Çünkü her anlatmaya başladığında çok seksi göründüğün için dikkatim dağılmıştı.
كان ذلك لأنه في كل مرةٍ بدأتَ في شرحها كان ذلك مثيراً جداً و كان يشتت أفكاري

Fakat bankaya gittiğimde çok ilginç bir şey buldum.
لكنني وجدت شيئاً مثيراً جداً حين ذهبت للمصرف

Kendimi çok ilginç biri olarak düşünmem.
أنا لا أعتبرُ نفسي شخصاً مثيراً جداً للإهتمام

Bu sebeple Google Küresel Bilim Fuarı'nın büyük ödülünün sahibi olmak --sevimli bir kare, değil mi?-- bu benim için Çok heyecan ve onur verici bir olaydı.
لهذا السبب تم اختياري لاكون الفائزة بالجائزة الكبرى لمسابقة معرض جوجل العالمي للعلوم صورة جميلة , صحيح؟ .كان ذلك مثيراً جداً بالنسبة لي, وكان شرفاً عظيماً

- Saçımı kesmiyorum. - Ama kısa saçla çok seksi oluyorsun.
ـ لن قصه ـ لكنك تبدو مثيراً جداً بالشعر القصير

çok seksi olacak. Kıyafetler harika.
سيكون مثيراً جداً الملابس رائعة جداً

Ki bu gerçekten çok seksi bir şeydi.
والذي كان في الواقع أمر مثيراً جداً.

Sen böyle söyleyince çok seksi oldu.
عندما تقولين ذلك، يبدو مثيراً جداً

Bence çok seksi görünüyorsun.
أظنك تبدو مثيراً جداً

çok seksi. Her şey kalçada ve göğüste bitiyor.
لقد كان مثيراً جداً

- Burası hakkında size çok ilginç bir şey söyleyeyim mi?
ألا أخبرك شيئاً مثيراً جداً للإهتمام حيال هذا المكان؟ بالتأكيد

Kasaba pazarı ve evcil hayvan çiftliğinde çok ilginç bir şey buldum.
وجدت شيئاً مثيراً جداً للاهتمام في سوق المدينة ومجموعة الحيوانات الأليفة.

çok ilginç görünüyordu.
كان منظرها مثيراً جداً للاهتمام

Bence de çok ilginç. İstersen sana da bulurum.
أظنه مثيراً جداً يمكنني أن أرابطك

çok ilginç bir gün geçirdim.
كان يومي مثيراً جداً للاهتمام

İlk defa gerçek hayatta her seferinde tek bir hücreye bakabiliyor ve neler olduğunu gözlemliyorduk - Çok heyecan vericiydi.
وللمرة الأولى، كان بإمكانك النظر إليهم كخلية واحدة في وقت واحد. وترى ما يحدث...كان ذلك مثيراً جداً.

Bunların aptalca fikirler olduğunun farkın dayım, ama aynı zamanda öğretici fikirler, ve benim için Çok heyecan verici olan buydu, ve internete girerseniz, bunun gibi birçok topluluk bulabilirsiniz.
أنا أدرك أن هذه الأفكار ساذجة، ولكنها أيضاً تعتبر افكاراً تعليمية. وهذا ماكان مثيراً جداً بالنسبة لي. إذا بحثت على الإنترنت تستطيع إيجاد مجتمعات كهذه في كل مكان.