"مثيرة للاشمئزاز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iğrenç bir
• Kokuşmuş şey
• mide bulandırıcı
• Tiksindirici

Aptal bir kedisi ve sol kalçasında iğrenç bir doğum lekesi var.
إنه قطة غبية ولديها وحمة مثيرة للاشمئزاز على وركها الأيسر.

Saunalar, iğrenç bir şey.
حمامات البخار, مثيرة للاشمئزاز لقد مرّ الأمر بسرعةٍ جداً

Bu durum, kasabada iyi bir restoran olsaydı, ki yok midemi ağrıtacak iğrenç bir şakanın iğrenç, alay konusu bir taklidi.
هذا الموقف هو مهزلة مثيرة للاشمئزاز من نكتة مثيرة للاشمئزاز من شأنها أن تجعلني مريضا في معدتي إذا كان هناك

Sen. Kokuşmuş şey.
أنت مثيرة للاشمئزاز.

Kokuşmuş şey.
أنت مثيرة للاشمئزاز.

Başka şeyler de yaptım. Berbat, mide bulandırıcı şeyler.
أفعل أشياء أخرى رهيبة وأشياء مثيرة للاشمئزاز

Bir kadın hakkında güzel düşüncelere sahip olamıyoruz aynı zamanda, o kadın hakkında aklımıza mide bulandırıcı şeyler de geliyor.
اننا لا يمكننا أن نحظى بفكرة جميلة حول النساء لا تتبعها فكرة مثيرة للاشمئزاز عن نفس المرأة

Tiksindirici derecede romantik...
يا لها مِنْ شاعريّة مثيرة للاشمئزاز

Asla böyle iğrenç bir kendini beğenmiş olduğunu söylememiştin baba
لم تقل أبداً أنها مثيرة للاشمئزاز ، أبي

İğrenç bir kelimeyle...
بكلمة مثيرة للاشمئزاز وليس لها معنى مثل

Hem de iğrenç bir uzaylı olmama rağmen.
رغم أنني كنت غريبة مثيرة للاشمئزاز

Harvey'e sırtımı dönmem kadar iğrenç bir fikri aklından geçireceğini asla düşünmezdim.
لم افكر ولو لثانية أنك ستفكري بفكرة مثيرة للاشمئزاز كالانقلاب على (هارفي)

Ama yine de Rajvir Singh ona iğrenç bir şekilde dokundu.
لكن حتى بعد أن لمسها (راجفير سينغ) بطريقة مثيرة للاشمئزاز جدا

İğrenç bir şey olduğunu söylüyorlar.
يقولون انها مثيرة للاشمئزاز.

İğrenç bir hayatın var.
طريقة عيشك مثيرة للاشمئزاز

Çok mide bulandırıcı.
هذا سخيف جدا مثيرة للاشمئزاز.

En mide bulandırıcı insan sensin.
أكثر إنسانة مثيرة للاشمئزاز.

Tiksindirici kuş!
الطيور مثيرة للاشمئزاز