"مثير للغاية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok seksi
• çok heyecan verici
• çok heyecanlı
• çok ilginç bir
• Çok heyecan
• Çok seksisin
• oldukça heyecan verici

Alev geciktirici değil belki ama yine de çok seksi.
أعني أنه ليس مقاوم للنيران، ولكنه.. رغم ذلك مثير للغاية

İkimiz de nefessiz kaldığınızı bileceğiz, ama kıza çok seksi gelecek bu, oldu mu?
، نحن نعلم أن تنفسك سينقطع لكنها ستعتبر أن الأمر مثير للغاية

Bu tarafını çok seksi bulduğumu belirtmeliyim.
يجب أن أقول لك أجد هذا الجانب منك مثير للغاية

Bu sözleri koskoca Noel Wheaton'dan duymak çok heyecan verici.
هذا كلام مثير للغاية من نويل ويتون العظيم

Anlattıkların çok heyecan verici, ama korkarım boşuna çabalamışsın.
أنه يبدو مثير للغاية يا فتى لكن كُل ما أخشاه بأن عملكَ لا ينفع شيئاً

İç dünyamda çok heyecanlı bir şey olduğu zaman koşmam gerekiyor.
عندما يكون هناك شيء مثير للغاية يحدث في عالمي الداخلي، يجب أن أركض.

Ve sen.. gitarı çok ilginç bir tarzda çalıyorsun.
أنتِ تعزفين على الغيتار بأسلوبٍ مثير للغاية أعلم

MTV'yi aç. Carson Daly'i görmek istiyorum. Adam çok seksi.
أريد مشاهدة قناة الموسيقى ورؤية "كارسون دايلي" فهور مثير للغاية

Aslında hep trenle yolculuk etmek istemiştim. çok seksi.
لطالما أردت ركوب القطار، إنه مثير للغاية

Karanlık ve derin düşünen bir adam. Onun çok seksi olduğunu düşünebilirsin.
انه غامض ، و مكتئب قد تظنين أنه مثير للغاية

Gerçek bir işin olduğu zaman çok seksi olursun.
أنك ستكون مثير للغاية عندما تحظى بوظيفة حقيقية

Ciddiyim, bu çok seksi.
كلا ,أعنى ذلك ,فهو مثير للغاية.

Robin bana doğum lekesini gösterdi. çok seksi.
روبن أرتني وشمَها انه مثير للغاية

Bu çok heyecan verici, kaç kadınla birlikte oldun?
هذا مثير للغاية , كم عدد النساء التى كنت معهن ؟

çok heyecan verici.
ـ ان موضوع الغاز الطبيعي مثير للغاية ـ بالطبع كذلك

Evet yaptım ve bu çok heyecan verici.
لقد فعلت ذلك حقاً، وكان هذا مثير للغاية.

Burası çok heyecanlı. Şimdi onlar kimmiş göreceksin.
هذا مثير للغاية ستعرفين بمن عليك الإتصال

Hepimiz için çok heyecanlı bir gün.
إنّه ليوم مثير للغاية بالنسبة لنا جميعاً.

Çünkü komiğim, parasal sıkıntım yok ve çok ilginç bir DNA yapım var.
لإني مضحك , و مستقر ماليا و لدي تركيب جيني مثير للغاية

Fabrikada çok ilginç bir şey bulduk.
أتعلمين لقد وجدنا شيء مثير للغاية بالمصنع

Tanrım, Çok seksisin.
أنت مثير للغاية

Biyolojide ve inorganik biyolojide evrimi kullanmak, benim için oldukça heyecan verici ve cezbedici.
لذا فاستخدام التطور فى علم الأحياء، وفى علم الأحياء العضوية، بالنسبة لى جذاب للغاية، مثير للغاية.