| Belki de bu Mecazi anlamda "adım"dır. İnanç adımı gibi. | Open Subtitles | ربّما قفزة مجازيّة كقفزة إيمان |
| - Mecazi anlamda geçirmedi herhalde. - Seni boğmaya çalıştı mı? | Open Subtitles | .حسنٌ, إن تلك الجملة لمْ تكن مجازيّة بالطبع- أخنقك؟ |
| Bence Mecazi anlamda kullandın. | Open Subtitles | -أعتقد أنّك قصدتَه بصورة مجازيّة |
| Mecazen kül vazosunda gibiydim. | Open Subtitles | جرّة مجازيّة من السُّخرية! |
| Mecazen kül vazosunda gibiydim. | Open Subtitles | جرّة مجازيّة من السُّخرية! |
| - Yani Mecazi anlamda, belki, Jenkins. | Open Subtitles | -لعلّها ليست مجازيّة للغاية، (جينكينز ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 