| Diğeri de Shooter McGavin. Bu yılkı parayı o alacak. | Open Subtitles | الرجل الاخر هو شورتر مجافن المرشح الاول للفوز هذا العام. |
| 18. sahada Shooter McGavin kazanmak için atış yapıyor. | Open Subtitles | فى المربع االثامن عشر، يلعب شورتر مجافن على كرة الفوز. |
| Bunlar, Kral Shooter McGavin ve çok kötü Happy Gilmore. | Open Subtitles | بطل الرابطة، شورتر مجافن... والولد الشقى هابى جلمور، فقط للتدليل. |
| Vay canına. İlk defa sırayı McGavin'a kaptırıyor. | Open Subtitles | انها المرة الاولى التى يفشل فيها فى تخطى مجافن. |
| Oyun henüz bitmedi, McGavin. Bana sorarsan daha yeni başladı. | Open Subtitles | ان الامر لم ينتهى بعد يا مجافن ان الطريق الذى اراة، قد بدأناة للتو. |
| Ama eğer onu döversen, gazetelere yeni oyuncunun Shooter McGavin'i neden dövdüğünü açıklamam gerekecek ki bu, fazladan çalışmamı gerektirir. | Open Subtitles | ولكن اذا ما قررت عقابة الليلة، سأضر الى التفسير للصحف غدا... لماذا اعتدى الرجل الجديد على شورتر مجافن. |
| Dallas'ta yeni bir turnuvadayız ve yeni bir Shooter McGavin zaferi. | Open Subtitles | بطولة جديدة هنا فى دالاس، ونصر جديد لشورتر مجافن... |
| Bir günün ardından Shooter McGavin başta. | Open Subtitles | بعد يوم واحد، شورتر مجافن على القمة. |
| Ve Shooter McGavin'le şu an berabereler. | Open Subtitles | وهو الان جنبا الى جنب مع شورتر مجافن. |
| Bayanlar ve baylar, Shooter McGavin. | Open Subtitles | السيدات والسادة، شورتر مجافن. |
| Kes sesini, McGavin. | Open Subtitles | ابتعد عن هذا، مجافن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 