عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مجاملاتك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
iltifatların
-
İltifatlarını
| Neden iltifatların bile çok sinir bozucu? | Open Subtitles | لمَ مجاملاتك متشدّدة؟ |
| Neden iltifatların bile çok sinir bozucu? | Open Subtitles | لمَ مجاملاتك متشدّدة؟ |
| Uzayın enginliğini, iltifatların için geçmedim, Bay Night. | Open Subtitles | أنني لم أعبر الفضاء الهائل لأجل مجاملاتك يا سيّد (نايت). |
| İltifatlarını Dr.Epstein'a ileteceğim. | Open Subtitles | سأرسل مجاملاتك لدكتور (إبستين) |
| İltifatlarını benden esirge, Russell. | Open Subtitles | ( وفّر مجاملاتك يا ( راسل |