"مجاملة من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olsun bu
• sağ olsun
• tüm nezaketi
• bir inceliği
• sayesinde
• ten selamlar

Acil kalp ameliyatına yetiştirdiğimiz yardımcı basketbol koçu sağ olsun bu akşamki Warriors'un maçına altı bilet hediye etti.
أخبركم جميعاً ، ستة تذاكر لمباراة المحاربون الليلة مجاملة من مساعد المدرب الذي حصل على رحلة مع مسعف ليرعاه في طريقه إلى الطوارئ

William Tockman, nam-ı diğer Saat Kralı sağ olsun bu her kilidi açabilir.
مجاملة من (ويليام توكمان)، الشهير بملك الساعة.

Ses düzenleyicisi. CIA teknik servisleri sağ olsun.
تقنية الصوت هي مجاملة من الخدمات التقنية في الإستخبارات المركزية

Psikolojik profilini çıkarmışlar, Dışişleri, federal kolluk kuvvetleri ve NSA sağ olsun.
هذا هو الملف النفسي مجاملة من وزارة الخارجية قوات إنفاذ القانون الفيدرالي وناسا

Bir keresinde Bobby Long'u bulmuş kalbi onun için bir iki atıştan vazgeçebilecek, sevgi dolu bir öğretmenin tüm nezaketi ile;
مجاملة من معلم لطيف ما الذي وجد فى قلب بوبي لونج سببا كافيا ليدق دقة أو دقتين

Bir keresinde Bobby Long'u bulmuş kalbi onun için bir iki atıştan vazgeçebilecek, sevgi dolu bir öğretmenin tüm nezaketi ile;
مجاملة من معلم لطيف الذي وجد قلب بوبي لونج سببا كافيا ليدق دقة أو دقتين

Televizyondan dostumuz Bayan Cross'un bir inceliği.
مجاملة من صديقتنا في المحطّة التلفزيونيّة (الآنسة (كروس

Bu, tanıdığımız bir Fransız casusunun nezaketi sayesinde dün elimize ulaştı.
جاء ذلك لنا بالأمس مجاملة من الفرنسية ونحن نعلم من المنطوق.

Iris'ten selamlar... Esther büyükannenin ünlü eggnog'ı.
هذه مجاملة من جدة (آيرس)، إنه مخفوق البيض المشهور

Korsika Oteli ve kumarhanesi sağ olsun.
مجاملة من فندق وكازينو كورسيكا

Udinov ailesinin bir inceliği.
مجاملة من عائلة (أودينوف)

Şimdi, bir haftadır buradayız bu adamın kredi kartının nezaketi sayesinde rezervasyonumuz bir hafta daha sürecek.
إعتباراً من الآن نحن هنا منذ أسبوع وتحفّظاتنا جيدة لمدة أسبوع آخر مجاملة من هذا الرجل صاحب البطاقة البلاتينية