| Bu çok sıradan bir iltifat ama kabul edeceğim. | Open Subtitles | هذه مجامله مكرره ولكنى سوف أقبلها منك |
| İltifat için bile olsa böyle. | Open Subtitles | حتى اذا كنت ستقَولين شيء مجامله. |
| Pekala, şimdi... Senin için gerçekten harika bir iltifat hazırladım ve tamamen de gerçek. | Open Subtitles | عندي مجامله صادقة لك |
| En azından biraz nezaket gösterebilirdi. | Open Subtitles | ذالك لا يعني أنه لا يمكن أن يكون هناك أي مجامله مشتركه |
| Bu bir nezaket görüşmesi, Gibbs Cameron Dean'i sorguya alacağımı sana bildirmek için. | Open Subtitles | هذه مكالمه مجامله,جيبز لأعلمك أننى سأقوم باحضار كاميرون دين لاستدعائه |
| Bir iltifattı. Çok güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | , هذه كانت مجامله أنتِ تبدي رائعه |
| - Bu bir iltifattı. | Open Subtitles | -إنها مجامله |
| Bir tür iltifat olmalı. | Open Subtitles | اعتقد انها مجامله بطريقه ما |
| Bu yine de bir anlamda iltifat sanırım. | Open Subtitles | اعتقد انها مجامله بطريقه ما |
| İltifat ettim. | Open Subtitles | يا شباب رجاء إنها مجامله |
| Bunu iltifat kabul et. | Open Subtitles | إعتبريها مجامله |
| Bunu iltifat olarak alıyorum. | Open Subtitles | سأعتبر هذه مجامله |
| Bu bir iltifat mıydı? | Open Subtitles | هل تلك مجامله ؟ |
| - Bunu bir iltifat olarak mı kabul etmeliyim? | Open Subtitles | -هل اعتبر هذا مجامله ؟ |
| Bu, bizim açımızdan bir nezaket ziyaretidir. | Open Subtitles | هذهـ مجرد زيارة مجامله من ناحيتنا |
| Bu nezaket kurallarında vardı. | Open Subtitles | إنها مجرد مجامله مشتركه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 