"مجبراً على سماع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dinlemek zorunda

Bu saçmalığı dinlemek zorunda değilim. - Benim oğlum öyle biri değildi.
لست مجبراً على سماع هذا الهراء، فليس هذا الرجل الذي عرفته

- Bunları dinlemek zorunda değilim. - Temiz ve basit bir hayatın özellikleri sayılmaz.
لستُ مجبراً على سماع هذا - لا يرمز هذا لحياة نظيفة وبسيطة -

Bunu dinlemek zorunda değilim.
انا لست مجبراً على سماع هذا

Birinin öldürülüşünü dinlemek zorunda olmayı ve buna karşın hiçbir şey yapamayacağınızı anlamanız gerekiyor.
عليّك أن تعرف ما هو الشعور عندما" ...تكون مجبراً على سماع شخصاً يُقتل ولا تستطيع فعل شيئاً... "حيال ذلك

Birinin öldürülüşünü dinlemek zorunda olmanın ve buna karşın hiçbir şey yapamamanın ne demek olduğunu anlamanız lazım.
عليّك أن تعرف ما هو الشعور عندما" ...تكون مجبراً على سماع شخصاً يُقتل ولا تستطيع فعل شيئاً... "حيال ذلك