"مجتمع عالمي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• küresel bir toplum
• küresel bir topluluk

Gerçekten küresel bir toplum oluşturmak için gerekli araçlara sahibiz.
لدينا الوسائل التي عبرها نقدر على صنع مجتمع عالمي حقيقي.

Önümüzdeki en büyük sorun, bu kuralları temel alan kurumlarıyla sahiden küresel bir toplum inşa edebileceğimize itimat etmeye insanları ikna etmektir.
و انا أعتقد أن اكبر التحديات التي تواجهنا هو أن نجعل الناس يوقنون انه بإمكاننا بناء مجتمع عالمي حقيقي من خلال المؤسسات التي تبنى على تلك الأسس.

O zaman, bana göre, neslimizin en büyük projesi, ilk kez küresel bir ahlak inşaa edilmesi, ve küresel çapta iletişim kurma ve organize olma kabiliyetimizdir; gerçek anlamda küresel bir toplum, bu ahlakı temel alan ve küresel çapta hizmet verebilecek kurumlarla birlikte gelişebilir.
لذا فالمشروع العظيم لجيلنا، كما يبدو لي، هو بناء لأول مرة من نتاج الأخلاق العالمية ومقدرتنا العالمية للإتصال والتنظيم سوياً، مجتمع عالمي حقيقي، مبني على تلك الأخلاق مع المؤسسات التي تستطيع خدمة المجتمع العالمي وصنع مستقبل مختلف.

Hacker alanları canlı, küresel bir topluluk ve bu daha sadece başlangıç.
انه مجتمع عالمي وحيوي من الهاكرسبايسز، وهذه مجرد بداية .

Mark Zuckerberg küresel bir topluluk kurmak istiyor.
مارك زوكربيرج يريد بناء مجتمع عالمي.

Dünya artık küresel bir topluluk.
هذا مجتمع عالمي

küresel bir topluluk oluşturma umuduyla,
على أمل بناء مجتمع عالمي