"مجدداً الليلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• akşam yine
• gece yine
• gece tekrar
• bu gece de
• gece yeniden

Tatlım, buzdolabında güveç var. Bu akşam yine spor dersine gidiyorum.
حبيبي، هناك طعام في الثلاجة، سأذهب لصف رياضة الدراجة مجدداً الليلة.

Onu bu akşam yine görüyorsun, demek ki bir şey olmuş.
،إذا رأيتيه مجدداً الليلة .فهذا يعني حصل شيئاً ما

Dün akşam yine aradım.
لقد اتصلت بك مجدداً الليلة الماضية

The Liberty takımı dün gece yine mi kaybetti? Ağlamıyorum.
الليبراليين خسروا مجدداً الليلة الماضية؟

Yeniden toplanıp ölülerimizi gömmeliyiz. Bu gece tekrar saldıracağız.
علينا أنْ نعيد تجميع قواتنا و ندفن موتانا و سنهاجم مجدداً الليلة

bu gece de geç saate kadar kalmasını istiyor, olabilir mi?
اسمعي، هل تعتقدين أنه سيجعله يأتي متأخراً مجدداً الليلة أم ماذا؟

Sey, bence bu gece yeniden görüsmeliyiz.
أعتقد أن علينا أن نلتقي مجدداً الليلة

Dün akşam yine İşaretler'i izledim.
رأيتُ علامات مجدداً الليلة الماضية.

Selam. Bu akşam yine Rotherham'a gitmeye ne dersin?
مرحباً , لا تتوقع بأن نذهب إلى "راثروم"مجدداً الليلة , أليس كذلك؟

akşam yine gelecek.
لكنه سيعود مجدداً الليلة

Dün gece yine aynı konu açıldı.
تكلمنا بشأن الموضوع مجدداً الليلة الماضية

Bikinini ödünç alabilir miyim diye soracaktım. Çünkü sen kullanmıyorsun ve bu gece yine yüzmeye gideceğim.
كنت أتساءل إن كان بإمكاني استعارة ثوب سباحتكِ لأنك لا تستعملينه وسأسبح مجدداً الليلة

Bu gece yine buluşuyoruz.
سنلتقي مجدداً الليلة

Bu gösteriyi bu gece tekrar yapmalıyız.
يجب علينا عمل العرض مجدداً , الليلة

Bu gece tekrar görüşmek istiyor.
لقد طلبت أن تراني مجدداً الليلة

Bu gece tekrar gidecek misin?
هل ستذهب مجدداً الليلة ؟

Eğer haklıysan, bu gece de öldürecek demektir.
إن كنت محقاً فهذا يعني أن المخلوق سيحاول مجدداً الليلة

- Bu gece yeniden çekimim var.
-سنصور مجدداً الليلة