عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مجدداً بالغد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yarın yine
-
Yarın tekrar
| - Belki Yarın yine konuşuruz. | Open Subtitles | علي الذهاب إلى السرير ربما يمكننا التحدث مجدداً بالغد |
| Yarın yine deneyeceğiz. | Open Subtitles | سنحاول مجدداً بالغد |
| Yarın yine denerim. | Open Subtitles | سأحاول مجدداً بالغد |
| Yarın yine denerim. | Open Subtitles | سأحاول مجدداً بالغد |
| Yarın tekrar tokat atmam için gel,söyleyeceğim. | Open Subtitles | تعال مجدداً بالغد واصعفك ثم اخبرك عن اسمي. |
| - Yarın tekrar izleyeceğiz. | Open Subtitles | -سنذهب لرؤية مجدداً بالغد |