| Ben Seni yeniden görmekten havalara uçmak, Ani. | Open Subtitles | أنا مسرور جداً لرؤيتك مجدداً يا آني |
| Seni yeniden görmek güzel, ahbap. | Open Subtitles | من الجيد أنْ نراك مجدداً يا صاح |
| Seni yeniden görmek güzel Sandra | Open Subtitles | (تسرني رؤيتكِ مجدداً يا (ساندرا أتعرفينه؟ |
| Seni yeniden görmek güzel Krusty ama bu çocukların gezi raporu yazması gerekiyor. | Open Subtitles | سررت برؤيتك مجدداً يا (كراستي)، لكن على هؤلاء الأولاد كتابة تقارير ميدانية |
| Seni yeniden görmek ne güzel, benim Küçük Sulcham. | Open Subtitles | سعيد جداً برؤيتك مجدداً يا عزيزتي (سالشا) |
| - Seni yeniden burada görmek güzel, Gina. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك هنا مجدداً يا "جينا" |
| Seni yeniden görmek ne güzel, Leith. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مجدداً يا ليث |
| Bu arada Seni yeniden görmek güzel Dean. | Open Subtitles | بالمناسبة (تسرني رؤيتك مجدداً يا (دين |
| Seni yeniden görmek çok güzel Leonard. | Open Subtitles | (من الجميل رؤيت مجدداً يا (لينورد |
| Seni yeniden görmek çok güzel Olivia. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتك مجدداً يا (أوليفيا) |
| - Güzel. - Seni yeniden görmek harika, Kathy. | Open Subtitles | جيد - سعدت برؤيتك مجدداً يا (كاثي) - |
| Küçük kardeşim Priya. Seni yeniden görmek çok güzel Leonard. | Open Subtitles | (من اللطيف حقاً رؤيتك مجدداً يا (لينورد |
| - Seni yeniden görmek güzel Peter. | Open Subtitles | (سعيد بلقائك مجدداً يا (بيتر وانا أيضاً |
| Seni yeniden görmek çok güzel Mia. | Open Subtitles | (من الجيد رؤيتكِ مجدداً يا (ميا |
| - Seni yeniden görmek güzel, Ronny. | Open Subtitles | -سعدتُ برؤيتك مجدداً يا (روني ). |
| - Seni yeniden gördüğüme sevindim evlât. | Open Subtitles | -سعيد برؤيتك مجدداً يا بنيّ |
| Seni yeniden görmek güzel Jeri. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك مجدداً يا "جيري". |
| Seni yeniden görmek gerçekten güzeldi Dean. | Open Subtitles | سرّتني رؤيتك مجدداً يا (دين). |
| - Seni yeniden görmek güzel Brida. | Open Subtitles | سعيد برؤيتك مجدداً يا (بريدا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 