| Benim önerim, Mercan Denizi savaşından sonra tekrar görüşmek olacak. | Open Subtitles | انا اقترح ان نجتمع مجددا بعد حملتنا فى بحر كورال |
| - Tatilden sonra tekrar görüşelim. Ne kadar zordur, Tanrı bilir. | Open Subtitles | دعنا نتحقق مجددا بعد العطلة الرب وحده يعلم ان هذا صعب |
| Yaptığı tek şey en sıcak noktayı aramak, 1.5 saat sonra tekrar arar, bir gün sonra tekrar arar, 1 ay sonra tekrar arar. | TED | فما تفعله هو أنها تبحث عن أعلى حرارة تبحث مجددا بعد نصف ساعة، تبحث مجددا بعد يوم تبحث مجددا بعد شهر |
| sonra tekrar ara ki sen olduğunu anlayayım. | Open Subtitles | ثم تتصلين مجددا, بعد ذلك سأعلم أنه أنتِ. |
| İşe yaramazsa altı ay sonra tekrar ameliyata alır bir daha deneriz. | Open Subtitles | إذا لم تنجح، عندها سنعود مجددا بعد 6 أشهر ونحاول مجددا. |
| Roger üç hafta sonra tekrar nişanlandı. | Open Subtitles | روجر تقدم للخطبة مجددا بعد ثلاثة اسابيع من ذلك ... |
| Yirmi yıl sonra tekrar buluşacağız. | Open Subtitles | سنلتقي مجددا بعد 20 سنة |
| Yirmi yıl sonra tekrar buluşacağız... | Open Subtitles | سنلتقي مجددا بعد 20 سنة |
| Yirmi yıl sonra tekrar buluşacağız... | Open Subtitles | سنلتقي مجددا بعد 20 سنة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 