| Bunların yanı sıra, Atlantis'in, Pegasus Galaksisi'nin politikalarına günden güne daha çok katılacağını vaat etmek zorunda kaldım. | Open Subtitles | ، وفوق هذا كله كان لا بدّ أن ألزم أتلانتيس بالمشاركة اليومية أكبر بكثير في الحياة السياسية في مجرة بيغاسوس |
| Pegasus Galaksisi birçok tehlike içermesine rağmen, potansiyel mükâfatı Atlantis üssünde bulunmanın risklerini haklı çıkarıyor. | Open Subtitles | وفي حين أن مجرة (بيغاسوس) تحوي أخطارًا كثيرة أشعر بإمكانية وجود ما يبرر خطر الحفاظ على وجود مستمر على قاعدة (أتلانتيس) |
| Dürüst olmam gerekirse, Pegasus Galaksisi listemde yoktu. | Open Subtitles | ولكي أكون صريحًا لم تكن مجرة (بيغاسوس) على قائمتي |
| Ya da, daha doğrusu, takımın Pegasus Galaksisi'nin her tarafından, çeşitli insan topluluklarının liderlerinin buluşmasında Atlantis'i temsil etmek üzere bir davet aldı. | Open Subtitles | أو على نحو أدق ، فريقك قد تلقى دعوة {\pos(192,215)}لتمثيل أتلانتيس في إجتماع للقادة من السكان البشريون المتعددين في كافة أنحاء مجرة بيغاسوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 