"مجرد أطفال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha çocuk
• sadece çocuk
• daha çocuğuz
• Daha çocuklar
• onlar çocuk yahu

Bunu bilerek yapmadılar bu bir kazaydı, onlar daha çocuk.
هذا لم يكن مقصوداً كان هذا حادثاً، إنهم مجرد أطفال

Buna hazır değiller. Onlar daha çocuk.
إنهم ليسوا مستعدين لشيء مثل هذا إنهم مجرد أطفال

Zor bir ay geçirdiğini biliyorum, işin olmadığını biliyorum ama Tanrı aşkına, onlar daha çocuk.
أعلم أنّكَ مررتَ بشهرٍ سيء أعلم أنّكَ لا تمتلك وظيفة ولكن، يا آلهي إنّهم مجرد أطفال

Böyle bir şeye hazır değiller. Onlar sadece çocuk.
أنهم ليسوا مستعدين لشئ مثل هذا , أنهم مجرد أطفال

Artık hayal etmek bile zor ama tüm bunlar yaşanmadan önce çocukların sadece çocuk olduğu ve herkesin mutlu olduğu zamanlar vardı.
من الصعب أن أتصور الآن لكن كان هنالك زمن من قبل أن يحدث كل هذا عندما كان الأطفال مجرد أطفال , و كان الجميع سعيداً

Biz daha çocuğuz!
نحن مجرد أطفال!

Büyük gösteriyorlar ama Daha çocuklar.
هم يبدون مثل النساء و لكنهم مجرد أطفال

Nasıl hissetmen gerektiğini biliyorum, ama onlar çocuk yahu. David, daha 18 yaşında.
أعرف كيف تشعر, لكنهم مجرد أطفال

Moni, Moni, lütfen aşkım. Onlar daha çocuk.
موني, موني, أرجوك يا حبي إنهم مجرد أطفال

Hep bu kadar meraklı mısın? Bunlar daha çocuk.
وهل أنت دائما فضولي؟ آه، انهم مجرد أطفال.

Tanrı aşkına, onlar daha çocuk.
يا للمسيح يا رجل إنهم مجرد أطفال

Tamam, sakin ol. Onlar daha çocuk.
حسناً كن هادئاً إنهم مجرد أطفال

İnanması güç. Bunlar daha çocuk.
أمر يصعب تصديقه، إنهم مجرد أطفال

Bu çok hızlı ve fazla. Onlar daha çocuk.
فالتغيير غامر وسريع جداً وهم مجرد أطفال

Onlar daha çocuk.
إنهم مجرد أطفال

Lütfen. daha çocuk onlar.
الرجاء، هم مجرد أطفال.

Benim için onlar sadece çocuk. Ve hâlâ kayıplar.
بالنسبة لي مجرد أطفال لازالوا مفقودين

Senin burada olduğunu kimseye söylemeyeceklerine dair söz verdiler ama onlar sadece çocuk.
- لقد وعدوا باأن لايخبرون أي شخص باأنكِ هنا - لكن أنهم مجرد أطفال

Sürekli sadece çocuk olduklarını hatırlatmak zorunda kalıyorum.
يجب ان اذكره دائماً انهم مجرد أطفال

Onlar sadece çocuk. Onlara ihtiyacın yok.
إنهم مجرد أطفال لست بحاجةٍ إليهم

Baba, onlar sadece çocuk. Oynuyorlar.
أبي, إنهم مجرد أطفال انهم يلعبون

- Biz daha çocuğuz.
نحن مجرد أطفال

Daha çocuklar.
إنّهم مجرد أطفال

Nasıl hissetmen gerektiğini biliyorum, ama onlar çocuk yahu.
أعلم ماهو شعورك، ولكنهم مجرد أطفال.