| Yani, bak, bu sadece bir efsane. Herkes böyle şeyler uydurur. | Open Subtitles | أنظري، إنها مجرد خرافة الجميع يعرفون تلك القصص |
| Hayır, Kelso, o sadece bir efsane. | Open Subtitles | لا كيلسو هذا مجرد خرافة |
| Mike, bu hikaye, sadece bir efsane. | Open Subtitles | (مايك) أنت تعرف أن هذه القصة مجرد خرافة لا أحد يصدق أنهم فعلوها |
| Ya bu sadece batıl bir inanış. Hiç bir anlamı yok. | Open Subtitles | هذه مجرد خرافة ولا تعني شيئاً |
| Muhtemelen esirleri korkutmak için uydurulmuş bir batıl inanç. | Open Subtitles | انها على الارجح مجرد خرافة للحفاظ على عبيده بالخوف |
| sadece bir efsane. | Open Subtitles | إنها مجرد خرافة |
| Bu sadece bir efsane. | Open Subtitles | انها مجرد خرافة. |
| Bu sadece bir efsane. | Open Subtitles | إنها مجرد خرافة |
| Ayrıca, bu sadece bir efsane. | Open Subtitles | وبالإضافة إلى ذلك، انها مجرد خرافة... |
| - sadece bir efsane biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | تعلمين بأن تلك مجرد خرافة ... |
| Bu batıl bir inanç. | Open Subtitles | هذا هو مجرد خرافة. |
| Bu sadece batıl inanç. | Open Subtitles | . إنها مجرد خرافة |
| O sadece içine doldurduğun bütün o insanlıktan kaptığın bir batıl inanç. | Open Subtitles | انها مجرد خرافة إلتقطها من كل البشرية التي حشوت بها نفسك |
| Saçma bir batıl inanç. | Open Subtitles | مجرد خرافة سخيفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 