عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مجرد دم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sadece kan
| sadece kan ha? | Open Subtitles | - انه مجرد دم , أليس كذلك؟ - مازيل |
| sadece kan. | Open Subtitles | إنه فقط مجرد دم |
| Kan. sadece kan. | Open Subtitles | انه دم. انه مجرد دم. |
| Kan, sadece kan. | Open Subtitles | دم، إنه مجرد دم |
| Ve şöyle demişti, "Bu sadece kan." | Open Subtitles | وظل يقول: "إنه مجرد دم. |
| sadece kan. Nereden geldiğini bilmez. | Open Subtitles | إنه مجرد دم. |
| Bu sadece kan, Judy. | Open Subtitles | ( إنه مجرد دم ( جودي |
| O sadece kan. | Open Subtitles | ذلك مجرد دم |
| Bu sadece kan. | Open Subtitles | إنه مجرد دم. |
| Bu sadece kan. | Open Subtitles | إنه مجرد دم. |