"مجرد شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sadece bir
• bir şeydi
• bir şeydir
• küçük bir şey
• geçici bir şey
• her şey çok güzel oluyor
• bir nesne

Evdeki kedi gibi basit bir şey için bile sonsuz çeşitlilikte nesne modellemesi yapmak mümkün ve bu sadece bir nesne.
حتى بالنسبة لشيء بسيط كحيوان أليف يمكن أن يقدم عددا لا نهائي من المتغيرات للنموذج وهذا مجرد شيء واحد فحسب

- Evet, ama sadece bir gecelik bir şeydi.
نعم، نعم، فعلت، ولكن تم انها مجرد شيء ليلة واحدة.

İlk çıktığında dekoratifti, kıyafetlerinize dikebileceğiniz hoş bir şeydi.
لقد كان مزخرفًا عندما ظهر، مجرد شيء جميل مخيط في ملابسك.

Bilinen bir şeydir. Nereden bildiğini bilmezsin ama bilirsin.
إنه مجرد شيء تعرفينه لا تعرفين كيف, تعرفينه فحسب

Her zaman yanında taşıyabileceğin küçük bir şey...
ربّما مجرد شيء أصغر شيء يمكنكِ حمله معكِ دائماً

Hayır, hayır, hayır. Benim ailem var. Bu geçici bir şey.
كلا، كلا، لدي والدين، هذا مجرد شيء موقت، إذا حصل على الموافقة.

Bahar zamanı. Bilirsin her şey çok güzel oluyor.
إنه مجرد شيء عن موسم الربيع ..

Haftada sadece bir kez yaptığım küçük çıplak çay partilerimden biri.
مجرد شيء بسيط أفعله مرة في الأسبوع هنا أطلق عليه حفلة الشاي العارية

Zeke bunu zor yoldan öğrenmek zorunda kaldı ama bazen bir içki, sadece bir içkidir.
هنا ادرك زيك ان المشروب اليلي قد يكون مجرد شيء لتشربه

Bu sadece bir çift çizgi film kuşunun benim için özel olarak yaptığı bir şey.
كلا , هذا مجرد شيء صنع من قبل طيور كارتونية خصيصاً لهذه السهرة

Elektrik santralini halledersek ışığımız olacak ama bu sadece bir yara bandı.
اعني نصل الى محطة توليد الطاقة نجعلها تعمل نحل على الضوء ولكنه مجرد شيء مؤقت

Bu sadece bir adamın kocasıyla paylaşmak istediği birşey.
وهذا هو مجرد شيء رجل يريد لتبادل مع نظيره الزوج.

Ancak, bunun sadece bir kerelik, olsa da olur bir şey olmaması büyüleyici.
لكنها رائعة! أنها ليست مجرد شيء وحيد خاص، وجميل لتملوكونه.

Küçükken yaptığımız ufak bir şeydi sadece.
إنه مجرد شيء اعتدنا أن نفعله عندما نضجنا

Bekaretin eğlenmeye başlamadan önce aradan çıkardığın bir şeydir.
عذريتكِ مجرد شيء تبعديه عن الطريق كى تتمكني من البدء في المرح

Geldiğim yerde geçmiş unutulan bir şeydir.
من المكان الذي جئت منه، الماضي مجرد شيء للنسيان

Evet Don genellikler eşler aldatmayı küçük bir şey gibi görmez.
الزوجات يرين العلاقة الغرامية أكثر من كونها مجرد شيء.

"Mike" diye bağırdığını gördüğüm küçük bir şey sadece.
أنا فقط إنه مجرد شيء صغير رأيته يصرخ "مايك"

Bunun geçici bir şey olduğunu anlatmaya çalıştım.
أحاول أن أقول بأنه كان مجرد شيء عابر.

Savaş Tanrısı, Zuni'lerin gözünde bir sanat eseri, hatta bir nesne bile değildir.
لا يعتبر شعب الزوني أن إله الحرب هو عمل فني، وهو أبعد من أن يكون مجرد شيء.