| Bazen yatıyoruz, ama sadece bir arkadaş. | Open Subtitles | ننام سويا في بعض الأحيان ولكنه مجرد صديق |
| Tatlım, o sadece bir arkadaş. | Open Subtitles | عزيزي، إنه مجرد صديق لا، إنه ليس مجرد صديق |
| sadece arkadaşım. Yardım etmeye çalışıyordum. Ne var bunda? | Open Subtitles | إنه مجرد صديق لي كنت أحاول مساعدتة لذا ما المشكلة |
| Hayır, sadece arkadaşım, o da zaten gidiyordu. | Open Subtitles | لا، إنه مجرد صديق وكان يهم بالرحيل لا، ليس قبل أن أقول هذا |
| bir arkadaşım ve bu çok kaba bir deyim. | Open Subtitles | إنها مجرد صديق وهي طرف عنيد جداً. |
| Ben senin sadece arkadaşın değilim! Debbie'yle beni karıştırma... | Open Subtitles | أنا لست مجرد صديق ديبى هى من يطلق عليها لقب صديق |
| Platonik iş arkadaşım kendisi bir kız ama sadece arkadaşız. | Open Subtitles | بلدي الأصدقاء زميل أفلاطوني، الذي هو فتاة، ولكن مجرد صديق. |
| O sadece bir arkadaş, bir kere seviştik. | Open Subtitles | انه مجرد صديق مارست الجنس معه مره |
| Sevgilim filan değildi, sadece bir arkadaş. | Open Subtitles | لم أواعده من قبل فهو مجرد صديق |
| sadece bir arkadaş. İlk ben çıkıyorum. | Open Subtitles | لاتقلق ، فهو مجرد صديق سأصعد أولاً |
| Dediğim gibi, sadece bir arkadaş. | Open Subtitles | إنه مجرد صديق كما أقول بإستمرار |
| Onun sadece arkadaşım olduğunu biliyorsun. Sizler gibi sürtük değilim. | Open Subtitles | انه مجرد صديق ليس كل الفتيات يخالفن التقاليد مثلكن |
| - Yani..o benim sadece arkadaşım - O zaman neden onu buraya getirdin? | Open Subtitles | اعنى انه مجرد صديق اذن لماذا اتيتى به الى هنا ؟ |
| - Yani..o benim sadece arkadaşım - O zaman neden onu buraya getirdin? | Open Subtitles | اعنى انه مجرد صديق اذن لماذا اتيتى به الى هنا ؟ |
| Sadece bir arkadaşım. | Open Subtitles | لم أكن زنجي أبداً، أنا مجرد صديق |
| Sadece bir arkadaşım, bebeğim. Sen yatağına dön, tamam mı ? | Open Subtitles | مجرد صديق يا بني عد للنوم ، حسناً ؟ |
| Kimmy, sadece arkadaşın olabileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | كيمي أعتقد انني لن استطيع ان اكون مجرد صديق لك |
| sadece arkadaşın olduğumu söyledim. | Open Subtitles | أخبرتهم فقط بأني مجرد صديق |
| Biz sadece arkadaşız. Dinle. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا هو الجزء حيث أقول "لما لا تعطيه لي وأكون مجرد صديق" |
| Şimdi sadece arkadaşız. | Open Subtitles | انه الآن مجرد صديق |
| Mahalleden bir arkadaşı da olabilir-- | Open Subtitles | لا قد يكون مجرد صديق من الحي |
| Hiç şansı yok! Sadece bir arkadaşın arkadaşı. | Open Subtitles | مستحيل، إنه مجرد صديق صديقتي |
| - Yok, sadece arkadaşıyım. - Anlıyorum. | Open Subtitles | ــ لا، أنا مجرد صديق ــ فهمت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 